Verbes · C2
Conjugaison de acorralar
acorralaracculer; parquer (le bétail)
verbe · -ar regularC29043e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
acculer
La policía acorraló al ladrón en un callejón sin salida. The police cornered the thief in a dead-end alley.
Los periodistas acorralaron al ministro con preguntas incómodas. The journalists cornered the minister with awkward questions.
- 2
parquer (le bétail)
Los vaqueros acorralaron al ganado antes de que cayera la noche. The cowboys penned the cattle before night fell.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- acorralar
- Gérondif
- acorralando
- Participe
- acorralado
Indicatif
| acorralar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | acorralo | acorralé | acorralaba | acorralaré | acorralaría |
| tú | acorralas | acorralaste | acorralabas | acorralarás | acorralarías |
| vosArgentine, Uruguay… | acorralás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | acorrala | acorraló | acorralaba | acorralará | acorralaría |
| nosotros | acorralamos | acorralamos | acorralábamos | acorralaremos | acorralaríamos |
| vosotrosEspagne | acorraláis | acorralasteis | acorralabais | acorralaréis | acorralaríais |
| ellos · ustedes | acorralan | acorralaron | acorralaban | acorralarán | acorralarían |
Subjonctif
| acorralar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | acorrale | acorralara | acorralase | acorralare |
| tú | acorrales | acorralaras | acorralases | acorralares |
| él · ella · usted | acorrale | acorralara | acorralase | acorralare |
| nosotros | acorralemos | acorraláramos | acorralásemos | acorraláremos |
| vosotrosEspagne | acorraléis | acorralarais | acorralaseis | acorralareis |
| ellos · ustedes | acorralen | acorralaran | acorralasen | acorralaren |
Impératif
| acorralar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | acorrala | no acorrales |
| vosArgentine, Uruguay… | acorralá | – |
| él · ella · usted | acorrale | no acorrale |
| nosotros | acorralemos | no acorralemos |
| vosotrosEspagne | acorralad | no acorraléis |
| ellos · ustedes | acorralen | no acorralen |
Temps composés
| acorralar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he acorralado | había acorralado | habré acorralado | habría acorralado | haya acorralado | hubiera acorralado | hube acorralado |
| tú | has acorralado | habías acorralado | habrás acorralado | habrías acorralado | hayas acorralado | hubieras acorralado | hubiste acorralado |
| él · ella · usted | ha acorralado | había acorralado | habrá acorralado | habría acorralado | haya acorralado | hubiera acorralado | hubo acorralado |
| nosotros | hemos acorralado | habíamos acorralado | habremos acorralado | habríamos acorralado | hayamos acorralado | hubiéramos acorralado | hubimos acorralado |
| vosotrosEspagne | habéis acorralado | habíais acorralado | habréis acorralado | habríais acorralado | hayáis acorralado | hubierais acorralado | hubisteis acorralado |
| ellos · ustedes | han acorralado | habían acorralado | habrán acorralado | habrían acorralado | hayan acorralado | hubieran acorralado | hubieron acorralado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.