Verbes · C2
Conjugaison de aferrar
aferrars'accrocher à; agripper; saisir
verbe · -ar regularC26626e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
s'accrocher à
Se aferró a la esperanza de que su hijo volviera algún día. She clung to the hope that her son would come back one day.
No te aferres al pasado: hay cosas que ya no se pueden cambiar. Don't cling to the past: some things can no longer be changed.
- 2
agripper; saisir
El marinero aferró la cuerda con las dos manos. The sailor gripped the rope with both hands.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- aferrar
- Gérondif
- aferrando
- Participe
- aferrado
Indicatif
| aferrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | aferro | aferré | aferraba | aferraré | aferraría |
| tú | aferras | aferraste | aferrabas | aferrarás | aferrarías |
| vosArgentine, Uruguay… | aferrás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | aferra | aferró | aferraba | aferrará | aferraría |
| nosotros | aferramos | aferramos | aferrábamos | aferraremos | aferraríamos |
| vosotrosEspagne | aferráis | aferrasteis | aferrabais | aferraréis | aferraríais |
| ellos · ustedes | aferran | aferraron | aferraban | aferrarán | aferrarían |
Subjonctif
| aferrar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | aferre | aferrara | aferrase | aferrare |
| tú | aferres | aferraras | aferrases | aferrares |
| él · ella · usted | aferre | aferrara | aferrase | aferrare |
| nosotros | aferremos | aferráramos | aferrásemos | aferráremos |
| vosotrosEspagne | aferréis | aferrarais | aferraseis | aferrareis |
| ellos · ustedes | aferren | aferraran | aferrasen | aferraren |
Impératif
| aferrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | aferra | no aferres |
| vosArgentine, Uruguay… | aferrá | – |
| él · ella · usted | aferre | no aferre |
| nosotros | aferremos | no aferremos |
| vosotrosEspagne | aferrad | no aferréis |
| ellos · ustedes | aferren | no aferren |
Temps composés
| aferrar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he aferrado | había aferrado | habré aferrado | habría aferrado | haya aferrado | hubiera aferrado | hube aferrado |
| tú | has aferrado | habías aferrado | habrás aferrado | habrías aferrado | hayas aferrado | hubieras aferrado | hubiste aferrado |
| él · ella · usted | ha aferrado | había aferrado | habrá aferrado | habría aferrado | haya aferrado | hubiera aferrado | hubo aferrado |
| nosotros | hemos aferrado | habíamos aferrado | habremos aferrado | habríamos aferrado | hayamos aferrado | hubiéramos aferrado | hubimos aferrado |
| vosotrosEspagne | habéis aferrado | habíais aferrado | habréis aferrado | habríais aferrado | hayáis aferrado | hubierais aferrado | hubisteis aferrado |
| ellos · ustedes | han aferrado | habían aferrado | habrán aferrado | habrían aferrado | hayan aferrado | hubieran aferrado | hubieron aferrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.