Verbes · B1
Conjugaison de aguantar
aguantarsupporter; supporter, tenir; retenir (son souffle), tenir
verbe · -ar regularB12315e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
supporter
No aguanto este calor. I can't stand this heat.
- 2
supporter, tenir
Este puente aguanta mucho peso. This bridge holds up a lot of weight.
- 3
retenir (son souffle), tenir
Aguanté la respiración dos minutos. I held my breath for two minutes.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- aguantar
- Gérondif
- aguantando
- Participe
- aguantado
Indicatif
| aguantar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | aguanto | aguanté | aguantaba | aguantaré | aguantaría |
| tú | aguantas | aguantaste | aguantabas | aguantarás | aguantarías |
| vosArgentine, Uruguay… | aguantás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | aguanta | aguantó | aguantaba | aguantará | aguantaría |
| nosotros | aguantamos | aguantamos | aguantábamos | aguantaremos | aguantaríamos |
| vosotrosEspagne | aguantáis | aguantasteis | aguantabais | aguantaréis | aguantaríais |
| ellos · ustedes | aguantan | aguantaron | aguantaban | aguantarán | aguantarían |
Subjonctif
| aguantar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | aguante | aguantara | aguantase | aguantare |
| tú | aguantes | aguantaras | aguantases | aguantares |
| él · ella · usted | aguante | aguantara | aguantase | aguantare |
| nosotros | aguantemos | aguantáramos | aguantásemos | aguantáremos |
| vosotrosEspagne | aguantéis | aguantarais | aguantaseis | aguantareis |
| ellos · ustedes | aguanten | aguantaran | aguantasen | aguantaren |
Impératif
| aguantar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | aguanta | no aguantes |
| vosArgentine, Uruguay… | aguantá | – |
| él · ella · usted | aguante | no aguante |
| nosotros | aguantemos | no aguantemos |
| vosotrosEspagne | aguantad | no aguantéis |
| ellos · ustedes | aguanten | no aguanten |
Temps composés
| aguantar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he aguantado | había aguantado | habré aguantado | habría aguantado | haya aguantado | hubiera aguantado | hube aguantado |
| tú | has aguantado | habías aguantado | habrás aguantado | habrías aguantado | hayas aguantado | hubieras aguantado | hubiste aguantado |
| él · ella · usted | ha aguantado | había aguantado | habrá aguantado | habría aguantado | haya aguantado | hubiera aguantado | hubo aguantado |
| nosotros | hemos aguantado | habíamos aguantado | habremos aguantado | habríamos aguantado | hayamos aguantado | hubiéramos aguantado | hubimos aguantado |
| vosotrosEspagne | habéis aguantado | habíais aguantado | habréis aguantado | habríais aguantado | hayáis aguantado | hubierais aguantado | hubisteis aguantado |
| ellos · ustedes | han aguantado | habían aguantado | habrán aguantado | habrían aguantado | hayan aguantado | hubieran aguantado | hubieron aguantado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.