Verbes · C2
Conjugaison de amarrar
amarrarattacher; ligoter; amarrer
verbe · -ar regularC28163e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
attacher; ligoter
Amárrate bien los zapatos antes de correr. Tie your shoes properly before you run.
Amarraron el paquete con una cuerda gruesa. They tied up the parcel with a thick rope.
- 2
amarrer
El pescador amarró la lancha al muelle antes de la tormenta. The fisherman moored the boat to the pier before the storm.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- amarrar
- Gérondif
- amarrando
- Participe
- amarrado
Indicatif
| amarrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | amarro | amarré | amarraba | amarraré | amarraría |
| tú | amarras | amarraste | amarrabas | amarrarás | amarrarías |
| vosArgentine, Uruguay… | amarrás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | amarra | amarró | amarraba | amarrará | amarraría |
| nosotros | amarramos | amarramos | amarrábamos | amarraremos | amarraríamos |
| vosotrosEspagne | amarráis | amarrasteis | amarrabais | amarraréis | amarraríais |
| ellos · ustedes | amarran | amarraron | amarraban | amarrarán | amarrarían |
Subjonctif
| amarrar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | amarre | amarrara | amarrase | amarrare |
| tú | amarres | amarraras | amarrases | amarrares |
| él · ella · usted | amarre | amarrara | amarrase | amarrare |
| nosotros | amarremos | amarráramos | amarrásemos | amarráremos |
| vosotrosEspagne | amarréis | amarrarais | amarraseis | amarrareis |
| ellos · ustedes | amarren | amarraran | amarrasen | amarraren |
Impératif
| amarrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | amarra | no amarres |
| vosArgentine, Uruguay… | amarrá | – |
| él · ella · usted | amarre | no amarre |
| nosotros | amarremos | no amarremos |
| vosotrosEspagne | amarrad | no amarréis |
| ellos · ustedes | amarren | no amarren |
Temps composés
| amarrar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he amarrado | había amarrado | habré amarrado | habría amarrado | haya amarrado | hubiera amarrado | hube amarrado |
| tú | has amarrado | habías amarrado | habrás amarrado | habrías amarrado | hayas amarrado | hubieras amarrado | hubiste amarrado |
| él · ella · usted | ha amarrado | había amarrado | habrá amarrado | habría amarrado | haya amarrado | hubiera amarrado | hubo amarrado |
| nosotros | hemos amarrado | habíamos amarrado | habremos amarrado | habríamos amarrado | hayamos amarrado | hubiéramos amarrado | hubimos amarrado |
| vosotrosEspagne | habéis amarrado | habíais amarrado | habréis amarrado | habríais amarrado | hayáis amarrado | hubierais amarrado | hubisteis amarrado |
| ellos · ustedes | han amarrado | habían amarrado | habrán amarrado | habrían amarrado | hayan amarrado | hubieran amarrado | hubieron amarrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.