Verbes · C2
Conjugaison de botar
botarjeter (Amérique latine); rebondir
verbe · -ar regularC210331e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
jeter (Amérique latine)
Boté la ropa vieja que ya no usaba. I threw away the old clothes I no longer wore.
Bota la basura antes de que llegue el camión. Throw the rubbish out before the lorry arrives.
- 2
rebondir
La pelota botó dos veces antes de salir de la cancha. The ball bounced twice before going out of the court.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- botar
- Gérondif
- botando
- Participe
- botado
Indicatif
| botar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | boto | boté | botaba | botaré | botaría |
| tú | botas | botaste | botabas | botarás | botarías |
| vosArgentine, Uruguay… | botás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | bota | botó | botaba | botará | botaría |
| nosotros | botamos | botamos | botábamos | botaremos | botaríamos |
| vosotrosEspagne | botáis | botasteis | botabais | botaréis | botaríais |
| ellos · ustedes | botan | botaron | botaban | botarán | botarían |
Subjonctif
| botar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | bote | botara | botase | botare |
| tú | botes | botaras | botases | botares |
| él · ella · usted | bote | botara | botase | botare |
| nosotros | botemos | botáramos | botásemos | botáremos |
| vosotrosEspagne | botéis | botarais | botaseis | botareis |
| ellos · ustedes | boten | botaran | botasen | botaren |
Impératif
| botar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | bota | no botes |
| vosArgentine, Uruguay… | botá | – |
| él · ella · usted | bote | no bote |
| nosotros | botemos | no botemos |
| vosotrosEspagne | botad | no botéis |
| ellos · ustedes | boten | no boten |
Temps composés
| botar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he botado | había botado | habré botado | habría botado | haya botado | hubiera botado | hube botado |
| tú | has botado | habías botado | habrás botado | habrías botado | hayas botado | hubieras botado | hubiste botado |
| él · ella · usted | ha botado | había botado | habrá botado | habría botado | haya botado | hubiera botado | hubo botado |
| nosotros | hemos botado | habíamos botado | habremos botado | habríamos botado | hayamos botado | hubiéramos botado | hubimos botado |
| vosotrosEspagne | habéis botado | habíais botado | habréis botado | habríais botado | hayáis botado | hubierais botado | hubisteis botado |
| ellos · ustedes | han botado | habían botado | habrán botado | habrían botado | hayan botado | hubieran botado | hubieron botado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.