Verbes · B1
Conjugaison de coincidir
coincidircoïncider, concorder; se croiser
verbe · -ir regularB11847e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
coïncider, concorder
Nuestros horarios no coinciden. Our schedules don't match.
Mi cumpleaños coincide con un feriado este año. My birthday falls on a public holiday this year.
- 2
se croiser
Coincidimos en el aeropuerto. We happened to meet at the airport.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- coincidir
- Gérondif
- coincidiendo
- Participe
- coincidido
Indicatif
| coincidir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | coincido | coincidí | coincidía | coincidiré | coincidiría |
| tú | coincides | coincidiste | coincidías | coincidirás | coincidirías |
| vosArgentine, Uruguay… | coincidís | – | – | – | – |
| él · ella · usted | coincide | coincidió | coincidía | coincidirá | coincidiría |
| nosotros | coincidimos | coincidimos | coincidíamos | coincidiremos | coincidiríamos |
| vosotrosEspagne | coincidís | coincidisteis | coincidíais | coincidiréis | coincidiríais |
| ellos · ustedes | coinciden | coincidieron | coincidían | coincidirán | coincidirían |
Subjonctif
| coincidir | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | coincida | coincidiera | coincidiese | coincidiere |
| tú | coincidas | coincidieras | coincidieses | coincidieres |
| él · ella · usted | coincida | coincidiera | coincidiese | coincidiere |
| nosotros | coincidamos | coincidiéramos | coincidiésemos | coincidiéremos |
| vosotrosEspagne | coincidáis | coincidierais | coincidieseis | coincidiereis |
| ellos · ustedes | coincidan | coincidieran | coincidiesen | coincidieren |
Impératif
| coincidir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | coincide | no coincidas |
| vosArgentine, Uruguay… | coincidí | – |
| él · ella · usted | coincida | no coincida |
| nosotros | coincidamos | no coincidamos |
| vosotrosEspagne | coincidid | no coincidáis |
| ellos · ustedes | coincidan | no coincidan |
Temps composés
| coincidir | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he coincidido | había coincidido | habré coincidido | habría coincidido | haya coincidido | hubiera coincidido | hube coincidido |
| tú | has coincidido | habías coincidido | habrás coincidido | habrías coincidido | hayas coincidido | hubieras coincidido | hubiste coincidido |
| él · ella · usted | ha coincidido | había coincidido | habrá coincidido | habría coincidido | haya coincidido | hubiera coincidido | hubo coincidido |
| nosotros | hemos coincidido | habíamos coincidido | habremos coincidido | habríamos coincidido | hayamos coincidido | hubiéramos coincidido | hubimos coincidido |
| vosotrosEspagne | habéis coincidido | habíais coincidido | habréis coincidido | habríais coincidido | hayáis coincidido | hubierais coincidido | hubisteis coincidido |
| ellos · ustedes | han coincidido | habían coincidido | habrán coincidido | habrían coincidido | hayan coincidido | hubieran coincidido | hubieron coincidido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.