Verbes · B1
Conjugaison de colar
colarfiltrer, passer; se faufiler, resquiller
verbe · o→ueB12447e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
filtrer, passer
Cuela el café antes de servirlo. Strain the coffee before serving it.
- 2
se faufiler, resquiller
Un chico se coló en la fila. A boy jumped the queue.
Un gato se coló en la cocina por la ventana. A cat slipped into the kitchen through the window.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- colar
- Gérondif
- colando
- Participe
- colado
Indicatif
| colar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | cuelo (irrégulier) | colé | colaba | colaré | colaría |
| tú | cuelas (irrégulier) | colaste | colabas | colarás | colarías |
| vosArgentine, Uruguay… | colás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | cuela (irrégulier) | coló | colaba | colará | colaría |
| nosotros | colamos | colamos | colábamos | colaremos | colaríamos |
| vosotrosEspagne | coláis | colasteis | colabais | colaréis | colaríais |
| ellos · ustedes | cuelan (irrégulier) | colaron | colaban | colarán | colarían |
Subjonctif
| colar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | cuele (irrégulier) | colara | colase | colare |
| tú | cueles (irrégulier) | colaras | colases | colares |
| él · ella · usted | cuele (irrégulier) | colara | colase | colare |
| nosotros | colemos | coláramos | colásemos | coláremos |
| vosotrosEspagne | coléis | colarais | colaseis | colareis |
| ellos · ustedes | cuelen (irrégulier) | colaran | colasen | colaren |
Impératif
| colar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | cuela (irrégulier) | no cueles (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | colá | – |
| él · ella · usted | cuele (irrégulier) | no cuele (irrégulier) |
| nosotros | colemos | no colemos |
| vosotrosEspagne | colad | no coléis |
| ellos · ustedes | cuelen (irrégulier) | no cuelen (irrégulier) |
Temps composés
| colar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he colado | había colado | habré colado | habría colado | haya colado | hubiera colado | hube colado |
| tú | has colado | habías colado | habrás colado | habrías colado | hayas colado | hubieras colado | hubiste colado |
| él · ella · usted | ha colado | había colado | habrá colado | habría colado | haya colado | hubiera colado | hubo colado |
| nosotros | hemos colado | habíamos colado | habremos colado | habríamos colado | hayamos colado | hubiéramos colado | hubimos colado |
| vosotrosEspagne | habéis colado | habíais colado | habréis colado | habríais colado | hayáis colado | hubierais colado | hubisteis colado |
| ellos · ustedes | han colado | habían colado | habrán colado | habrían colado | hayan colado | hubieran colado | hubieron colado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.