Verbes · C2
Conjugaison de contagiarse
contagiarsecontaminer; contagier; gagner; communiquer
verbe · -ar regularC27778e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
contaminer; contagier
Se contagió de gripe en el autobús y no pudo ir a trabajar. He caught the flu on the bus and couldn't go to work.
Si estás resfriado, quédate en casa para no contagiar a nadie. If you have a cold, stay at home so you don't pass it on to anyone.
- 2
gagner; communiquer
Su entusiasmo contagió a todo el equipo y trabajaron con más ganas. Her enthusiasm spread to the whole team and they worked with more energy.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- contagiarse
- Gérondif
- contagiando
- Participe
- contagiado
Indicatif
| contagiarse | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | contagio | contagié | contagiaba | contagiaré | contagiaría |
| tú | contagias | contagiaste | contagiabas | contagiarás | contagiarías |
| vosArgentine, Uruguay… | contagiás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | contagia | contagió | contagiaba | contagiará | contagiaría |
| nosotros | contagiamos | contagiamos | contagiábamos | contagiaremos | contagiaríamos |
| vosotrosEspagne | contagiáis | contagiasteis | contagiabais | contagiaréis | contagiaríais |
| ellos · ustedes | contagian | contagiaron | contagiaban | contagiarán | contagiarían |
Subjonctif
| contagiarse | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | contagie | contagiara | contagiase | contagiare |
| tú | contagies | contagiaras | contagiases | contagiares |
| él · ella · usted | contagie | contagiara | contagiase | contagiare |
| nosotros | contagiemos | contagiáramos | contagiásemos | contagiáremos |
| vosotrosEspagne | contagiéis | contagiarais | contagiaseis | contagiareis |
| ellos · ustedes | contagien | contagiaran | contagiasen | contagiaren |
Impératif
| contagiarse | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | contagia | no contagies |
| vosArgentine, Uruguay… | contagiá | – |
| él · ella · usted | contagie | no contagie |
| nosotros | contagiemos | no contagiemos |
| vosotrosEspagne | contagiad | no contagiéis |
| ellos · ustedes | contagien | no contagien |
Temps composés
| contagiarse | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he contagiado | había contagiado | habré contagiado | habría contagiado | haya contagiado | hubiera contagiado | hube contagiado |
| tú | has contagiado | habías contagiado | habrás contagiado | habrías contagiado | hayas contagiado | hubieras contagiado | hubiste contagiado |
| él · ella · usted | ha contagiado | había contagiado | habrá contagiado | habría contagiado | haya contagiado | hubiera contagiado | hubo contagiado |
| nosotros | hemos contagiado | habíamos contagiado | habremos contagiado | habríamos contagiado | hayamos contagiado | hubiéramos contagiado | hubimos contagiado |
| vosotrosEspagne | habéis contagiado | habíais contagiado | habréis contagiado | habríais contagiado | hayáis contagiado | hubierais contagiado | hubisteis contagiado |
| ellos · ustedes | han contagiado | habían contagiado | habrán contagiado | habrían contagiado | hayan contagiado | hubieran contagiado | hubieron contagiado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.