Verbes · C2
Conjugaison de desbordar
desbordardéborder; dépasser; déborder
verbe · -ar regularC29188e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
déborder
El río se desbordó después de tres días de lluvia continua. The river overflowed after three days of continuous rain.
Se desbordó la alcantarilla y el agua llegó hasta la puerta de la casa. The drain overflowed and the water reached the front door.
- 2
dépasser; déborder
La cantidad de trabajo desbordó al pequeño equipo de la oficina. The amount of work overwhelmed the office's small team.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- desbordar
- Gérondif
- desbordando
- Participe
- desbordado
Indicatif
| desbordar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | desbordo | desbordé | desbordaba | desbordaré | desbordaría |
| tú | desbordas | desbordaste | desbordabas | desbordarás | desbordarías |
| vosArgentine, Uruguay… | desbordás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | desborda | desbordó | desbordaba | desbordará | desbordaría |
| nosotros | desbordamos | desbordamos | desbordábamos | desbordaremos | desbordaríamos |
| vosotrosEspagne | desbordáis | desbordasteis | desbordabais | desbordaréis | desbordaríais |
| ellos · ustedes | desbordan | desbordaron | desbordaban | desbordarán | desbordarían |
Subjonctif
| desbordar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | desborde | desbordara | desbordase | desbordare |
| tú | desbordes | desbordaras | desbordases | desbordares |
| él · ella · usted | desborde | desbordara | desbordase | desbordare |
| nosotros | desbordemos | desbordáramos | desbordásemos | desbordáremos |
| vosotrosEspagne | desbordéis | desbordarais | desbordaseis | desbordareis |
| ellos · ustedes | desborden | desbordaran | desbordasen | desbordaren |
Impératif
| desbordar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | desborda | no desbordes |
| vosArgentine, Uruguay… | desbordá | – |
| él · ella · usted | desborde | no desborde |
| nosotros | desbordemos | no desbordemos |
| vosotrosEspagne | desbordad | no desbordéis |
| ellos · ustedes | desborden | no desborden |
Temps composés
| desbordar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he desbordado | había desbordado | habré desbordado | habría desbordado | haya desbordado | hubiera desbordado | hube desbordado |
| tú | has desbordado | habías desbordado | habrás desbordado | habrías desbordado | hayas desbordado | hubieras desbordado | hubiste desbordado |
| él · ella · usted | ha desbordado | había desbordado | habrá desbordado | habría desbordado | haya desbordado | hubiera desbordado | hubo desbordado |
| nosotros | hemos desbordado | habíamos desbordado | habremos desbordado | habríamos desbordado | hayamos desbordado | hubiéramos desbordado | hubimos desbordado |
| vosotrosEspagne | habéis desbordado | habíais desbordado | habréis desbordado | habríais desbordado | hayáis desbordado | hubierais desbordado | hubisteis desbordado |
| ellos · ustedes | han desbordado | habían desbordado | habrán desbordado | habrían desbordado | hayan desbordado | hubieran desbordado | hubieron desbordado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.