Verbes · C2
Conjugaison de descontrolar
descontrolardevenir incontrôlable; déraper; perdre le contrôle de soi; s'emballer
verbe · -ar regularC210536e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
devenir incontrôlable; déraper
La inflación se descontroló y los precios subieron cada semana. Inflation got out of control and prices rose every week.
El fuego se descontroló y las llamas alcanzaron las casas vecinas. The fire got out of control and the flames reached the neighbouring houses.
- 2
perdre le contrôle de soi; s'emballer
Se descontroló en la fiesta y acabó bailando sobre una mesa. He lost all control at the party and ended up dancing on a table.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- descontrolar
- Gérondif
- descontrolando
- Participe
- descontrolado
Indicatif
| descontrolar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | descontrolo | descontrolé | descontrolaba | descontrolaré | descontrolaría |
| tú | descontrolas | descontrolaste | descontrolabas | descontrolarás | descontrolarías |
| vosArgentine, Uruguay… | descontrolás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | descontrola | descontroló | descontrolaba | descontrolará | descontrolaría |
| nosotros | descontrolamos | descontrolamos | descontrolábamos | descontrolaremos | descontrolaríamos |
| vosotrosEspagne | descontroláis | descontrolasteis | descontrolabais | descontrolaréis | descontrolaríais |
| ellos · ustedes | descontrolan | descontrolaron | descontrolaban | descontrolarán | descontrolarían |
Subjonctif
| descontrolar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | descontrole | descontrolara | descontrolase | descontrolare |
| tú | descontroles | descontrolaras | descontrolases | descontrolares |
| él · ella · usted | descontrole | descontrolara | descontrolase | descontrolare |
| nosotros | descontrolemos | descontroláramos | descontrolásemos | descontroláremos |
| vosotrosEspagne | descontroléis | descontrolarais | descontrolaseis | descontrolareis |
| ellos · ustedes | descontrolen | descontrolaran | descontrolasen | descontrolaren |
Impératif
| descontrolar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | descontrola | no descontroles |
| vosArgentine, Uruguay… | descontrolá | – |
| él · ella · usted | descontrole | no descontrole |
| nosotros | descontrolemos | no descontrolemos |
| vosotrosEspagne | descontrolad | no descontroléis |
| ellos · ustedes | descontrolen | no descontrolen |
Temps composés
| descontrolar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he descontrolado | había descontrolado | habré descontrolado | habría descontrolado | haya descontrolado | hubiera descontrolado | hube descontrolado |
| tú | has descontrolado | habías descontrolado | habrás descontrolado | habrías descontrolado | hayas descontrolado | hubieras descontrolado | hubiste descontrolado |
| él · ella · usted | ha descontrolado | había descontrolado | habrá descontrolado | habría descontrolado | haya descontrolado | hubiera descontrolado | hubo descontrolado |
| nosotros | hemos descontrolado | habíamos descontrolado | habremos descontrolado | habríamos descontrolado | hayamos descontrolado | hubiéramos descontrolado | hubimos descontrolado |
| vosotrosEspagne | habéis descontrolado | habíais descontrolado | habréis descontrolado | habríais descontrolado | hayáis descontrolado | hubierais descontrolado | hubisteis descontrolado |
| ellos · ustedes | han descontrolado | habían descontrolado | habrán descontrolado | habrían descontrolado | hayan descontrolado | hubieran descontrolado | hubieron descontrolado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.