Verbes · C2
Conjugaison de desechar
desecharjeter; mettre au rebut; écarter; rejeter
verbe · -ar regularC26920e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
jeter; mettre au rebut
Deseche las jeringas usadas en un contenedor especial. Dispose of used syringes in a special container.
Desechamos las verduras que ya estaban pasadas y cocinamos con el resto. We threw away the vegetables that had gone off and cooked with the rest.
- 2
écarter; rejeter
La policía desechó la hipótesis de un robo por falta de pruebas. The police ruled out the burglary theory for lack of evidence.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- desechar
- Gérondif
- desechando
- Participe
- desechado
Indicatif
| desechar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | desecho | deseché | desechaba | desecharé | desecharía |
| tú | desechas | desechaste | desechabas | desecharás | desecharías |
| vosArgentine, Uruguay… | desechás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | desecha | desechó | desechaba | desechará | desecharía |
| nosotros | desechamos | desechamos | desechábamos | desecharemos | desecharíamos |
| vosotrosEspagne | desecháis | desechasteis | desechabais | desecharéis | desecharíais |
| ellos · ustedes | desechan | desecharon | desechaban | desecharán | desecharían |
Subjonctif
| desechar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | deseche | desechara | desechase | desechare |
| tú | deseches | desecharas | desechases | desechares |
| él · ella · usted | deseche | desechara | desechase | desechare |
| nosotros | desechemos | desecháramos | desechásemos | desecháremos |
| vosotrosEspagne | desechéis | desecharais | desechaseis | desechareis |
| ellos · ustedes | desechen | desecharan | desechasen | desecharen |
Impératif
| desechar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | desecha | no deseches |
| vosArgentine, Uruguay… | desechá | – |
| él · ella · usted | deseche | no deseche |
| nosotros | desechemos | no desechemos |
| vosotrosEspagne | desechad | no desechéis |
| ellos · ustedes | desechen | no desechen |
Temps composés
| desechar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he desechado | había desechado | habré desechado | habría desechado | haya desechado | hubiera desechado | hube desechado |
| tú | has desechado | habías desechado | habrás desechado | habrías desechado | hayas desechado | hubieras desechado | hubiste desechado |
| él · ella · usted | ha desechado | había desechado | habrá desechado | habría desechado | haya desechado | hubiera desechado | hubo desechado |
| nosotros | hemos desechado | habíamos desechado | habremos desechado | habríamos desechado | hayamos desechado | hubiéramos desechado | hubimos desechado |
| vosotrosEspagne | habéis desechado | habíais desechado | habréis desechado | habríais desechado | hayáis desechado | hubierais desechado | hubisteis desechado |
| ellos · ustedes | han desechado | habían desechado | habrán desechado | habrían desechado | hayan desechado | hubieran desechado | hubieron desechado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.