Verbes · C1
Conjugaison de desencadenar
desencadenardéclencher; détacher
verbe · -ar regularC16490e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
déclencher
La subida de los precios desencadenó protestas en todo el país. The rise in prices triggered protests across the country.
- 2
détacher
Desencadenó al perro para que pudiera correr por el patio. He unchained the dog so that it could run around the yard.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- desencadenar
- Gérondif
- desencadenando
- Participe
- desencadenado
Indicatif
| desencadenar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | desencadeno | desencadené | desencadenaba | desencadenaré | desencadenaría |
| tú | desencadenas | desencadenaste | desencadenabas | desencadenarás | desencadenarías |
| vosArgentine, Uruguay… | desencadenás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | desencadena | desencadenó | desencadenaba | desencadenará | desencadenaría |
| nosotros | desencadenamos | desencadenamos | desencadenábamos | desencadenaremos | desencadenaríamos |
| vosotrosEspagne | desencadenáis | desencadenasteis | desencadenabais | desencadenaréis | desencadenaríais |
| ellos · ustedes | desencadenan | desencadenaron | desencadenaban | desencadenarán | desencadenarían |
Subjonctif
| desencadenar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | desencadene | desencadenara | desencadenase | desencadenare |
| tú | desencadenes | desencadenaras | desencadenases | desencadenares |
| él · ella · usted | desencadene | desencadenara | desencadenase | desencadenare |
| nosotros | desencadenemos | desencadenáramos | desencadenásemos | desencadenáremos |
| vosotrosEspagne | desencadenéis | desencadenarais | desencadenaseis | desencadenareis |
| ellos · ustedes | desencadenen | desencadenaran | desencadenasen | desencadenaren |
Impératif
| desencadenar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | desencadena | no desencadenes |
| vosArgentine, Uruguay… | desencadená | – |
| él · ella · usted | desencadene | no desencadene |
| nosotros | desencadenemos | no desencadenemos |
| vosotrosEspagne | desencadenad | no desencadenéis |
| ellos · ustedes | desencadenen | no desencadenen |
Temps composés
| desencadenar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he desencadenado | había desencadenado | habré desencadenado | habría desencadenado | haya desencadenado | hubiera desencadenado | hube desencadenado |
| tú | has desencadenado | habías desencadenado | habrás desencadenado | habrías desencadenado | hayas desencadenado | hubieras desencadenado | hubiste desencadenado |
| él · ella · usted | ha desencadenado | había desencadenado | habrá desencadenado | habría desencadenado | haya desencadenado | hubiera desencadenado | hubo desencadenado |
| nosotros | hemos desencadenado | habíamos desencadenado | habremos desencadenado | habríamos desencadenado | hayamos desencadenado | hubiéramos desencadenado | hubimos desencadenado |
| vosotrosEspagne | habéis desencadenado | habíais desencadenado | habréis desencadenado | habríais desencadenado | hayáis desencadenado | hubierais desencadenado | hubisteis desencadenado |
| ellos · ustedes | han desencadenado | habían desencadenado | habrán desencadenado | habrían desencadenado | hayan desencadenado | hubieran desencadenado | hubieron desencadenado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.