Verbes · C2
Conjugaison de desenterrar
desenterrardéterrer; ressortir; exhumer
verbe · e→ieC27577e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
déterrer
Los arqueólogos desenterraron una ciudad romana bajo el campo de cultivo. Archaeologists unearthed a Roman city under the farmland.
El perro desenterró un hueso en el jardín. The dog dug up a bone in the garden.
- 2
ressortir; exhumer
No quiero desenterrar viejos rencores justo ahora. I don't want to dig up old grudges right now.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- desenterrar
- Gérondif
- desenterrando
- Participe
- desenterrado
Indicatif
| desenterrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | desentierro (irrégulier) | desenterré | desenterraba | desenterraré | desenterraría |
| tú | desentierras (irrégulier) | desenterraste | desenterrabas | desenterrarás | desenterrarías |
| vosArgentine, Uruguay… | desenterrás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | desentierra (irrégulier) | desenterró | desenterraba | desenterrará | desenterraría |
| nosotros | desenterramos | desenterramos | desenterrábamos | desenterraremos | desenterraríamos |
| vosotrosEspagne | desenterráis | desenterrasteis | desenterrabais | desenterraréis | desenterraríais |
| ellos · ustedes | desentierran (irrégulier) | desenterraron | desenterraban | desenterrarán | desenterrarían |
Subjonctif
| desenterrar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | desentierre (irrégulier) | desenterrara | desenterrase | desenterrare |
| tú | desentierres (irrégulier) | desenterraras | desenterrases | desenterrares |
| él · ella · usted | desentierre (irrégulier) | desenterrara | desenterrase | desenterrare |
| nosotros | desenterremos | desenterráramos | desenterrásemos | desenterráremos |
| vosotrosEspagne | desenterréis | desenterrarais | desenterraseis | desenterrareis |
| ellos · ustedes | desentierren (irrégulier) | desenterraran | desenterrasen | desenterraren |
Impératif
| desenterrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | desentierra (irrégulier) | no desentierres (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | desenterrá | – |
| él · ella · usted | desentierre (irrégulier) | no desentierre (irrégulier) |
| nosotros | desenterremos | no desenterremos |
| vosotrosEspagne | desenterrad | no desenterréis |
| ellos · ustedes | desentierren (irrégulier) | no desentierren (irrégulier) |
Temps composés
| desenterrar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he desenterrado | había desenterrado | habré desenterrado | habría desenterrado | haya desenterrado | hubiera desenterrado | hube desenterrado |
| tú | has desenterrado | habías desenterrado | habrás desenterrado | habrías desenterrado | hayas desenterrado | hubieras desenterrado | hubiste desenterrado |
| él · ella · usted | ha desenterrado | había desenterrado | habrá desenterrado | habría desenterrado | haya desenterrado | hubiera desenterrado | hubo desenterrado |
| nosotros | hemos desenterrado | habíamos desenterrado | habremos desenterrado | habríamos desenterrado | hayamos desenterrado | hubiéramos desenterrado | hubimos desenterrado |
| vosotrosEspagne | habéis desenterrado | habíais desenterrado | habréis desenterrado | habríais desenterrado | hayáis desenterrado | hubierais desenterrado | hubisteis desenterrado |
| ellos · ustedes | han desenterrado | habían desenterrado | habrán desenterrado | habrían desenterrado | hayan desenterrado | hubieran desenterrado | hubieron desenterrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.