Verbes · C2
Conjugaison de disciplinar
disciplinardiscipliner; sanctionner; inculquer la discipline
verbe · -ar regularC211078e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
discipliner; sanctionner
El club decidió disciplinar al jugador por llegar tarde a los entrenamientos. The club decided to discipline the player for turning up late to training.
- 2
inculquer la discipline
La vida militar lo disciplinó y le dio hábitos de orden. Military life instilled discipline in him and gave him orderly habits.
Es difícil disciplinar a un niño que nunca tuvo horarios. It's hard to instil discipline in a child who never had a routine.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- disciplinar
- Gérondif
- disciplinando
- Participe
- disciplinado
Indicatif
| disciplinar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | disciplino | discipliné | disciplinaba | disciplinaré | disciplinaría |
| tú | disciplinas | disciplinaste | disciplinabas | disciplinarás | disciplinarías |
| vosArgentine, Uruguay… | disciplinás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | disciplina | disciplinó | disciplinaba | disciplinará | disciplinaría |
| nosotros | disciplinamos | disciplinamos | disciplinábamos | disciplinaremos | disciplinaríamos |
| vosotrosEspagne | disciplináis | disciplinasteis | disciplinabais | disciplinaréis | disciplinaríais |
| ellos · ustedes | disciplinan | disciplinaron | disciplinaban | disciplinarán | disciplinarían |
Subjonctif
| disciplinar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | discipline | disciplinara | disciplinase | disciplinare |
| tú | disciplines | disciplinaras | disciplinases | disciplinares |
| él · ella · usted | discipline | disciplinara | disciplinase | disciplinare |
| nosotros | disciplinemos | disciplináramos | disciplinásemos | disciplináremos |
| vosotrosEspagne | disciplinéis | disciplinarais | disciplinaseis | disciplinareis |
| ellos · ustedes | disciplinen | disciplinaran | disciplinasen | disciplinaren |
Impératif
| disciplinar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | disciplina | no disciplines |
| vosArgentine, Uruguay… | discipliná | – |
| él · ella · usted | discipline | no discipline |
| nosotros | disciplinemos | no disciplinemos |
| vosotrosEspagne | disciplinad | no disciplinéis |
| ellos · ustedes | disciplinen | no disciplinen |
Temps composés
| disciplinar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he disciplinado | había disciplinado | habré disciplinado | habría disciplinado | haya disciplinado | hubiera disciplinado | hube disciplinado |
| tú | has disciplinado | habías disciplinado | habrás disciplinado | habrías disciplinado | hayas disciplinado | hubieras disciplinado | hubiste disciplinado |
| él · ella · usted | ha disciplinado | había disciplinado | habrá disciplinado | habría disciplinado | haya disciplinado | hubiera disciplinado | hubo disciplinado |
| nosotros | hemos disciplinado | habíamos disciplinado | habremos disciplinado | habríamos disciplinado | hayamos disciplinado | hubiéramos disciplinado | hubimos disciplinado |
| vosotrosEspagne | habéis disciplinado | habíais disciplinado | habréis disciplinado | habríais disciplinado | hayáis disciplinado | hubierais disciplinado | hubisteis disciplinado |
| ellos · ustedes | han disciplinado | habían disciplinado | habrán disciplinado | habrían disciplinado | hayan disciplinado | hubieran disciplinado | hubieron disciplinado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.