Verbes · B2
Conjugaison de disfrazar
disfrazardéguiser; masquer, déguiser
verbe · z→cB23081e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
déguiser
Disfrazaron al bebé de abejita para la fiesta. They dressed the baby up as a little bee for the party.
- 2
masquer, déguiser
Intentó disfrazar su enojo con una sonrisa. He tried to disguise his anger with a smile.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- disfrazar
- Gérondif
- disfrazando
- Participe
- disfrazado
Indicatif
| disfrazar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | disfrazo | disfracé | disfrazaba | disfrazaré | disfrazaría |
| tú | disfrazas | disfrazaste | disfrazabas | disfrazarás | disfrazarías |
| vosArgentine, Uruguay… | disfrazás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | disfraza | disfrazó | disfrazaba | disfrazará | disfrazaría |
| nosotros | disfrazamos | disfrazamos | disfrazábamos | disfrazaremos | disfrazaríamos |
| vosotrosEspagne | disfrazáis | disfrazasteis | disfrazabais | disfrazaréis | disfrazaríais |
| ellos · ustedes | disfrazan | disfrazaron | disfrazaban | disfrazarán | disfrazarían |
Subjonctif
| disfrazar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | disfrace | disfrazara | disfrazase | disfrazare |
| tú | disfraces | disfrazaras | disfrazases | disfrazares |
| él · ella · usted | disfrace | disfrazara | disfrazase | disfrazare |
| nosotros | disfracemos | disfrazáramos | disfrazásemos | disfrazáremos |
| vosotrosEspagne | disfracéis | disfrazarais | disfrazaseis | disfrazareis |
| ellos · ustedes | disfracen | disfrazaran | disfrazasen | disfrazaren |
Impératif
| disfrazar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | disfraza | no disfraces |
| vosArgentine, Uruguay… | disfrazá | – |
| él · ella · usted | disfrace | no disfrace |
| nosotros | disfracemos | no disfracemos |
| vosotrosEspagne | disfrazad | no disfracéis |
| ellos · ustedes | disfracen | no disfracen |
Temps composés
| disfrazar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he disfrazado | había disfrazado | habré disfrazado | habría disfrazado | haya disfrazado | hubiera disfrazado | hube disfrazado |
| tú | has disfrazado | habías disfrazado | habrás disfrazado | habrías disfrazado | hayas disfrazado | hubieras disfrazado | hubiste disfrazado |
| él · ella · usted | ha disfrazado | había disfrazado | habrá disfrazado | habría disfrazado | haya disfrazado | hubiera disfrazado | hubo disfrazado |
| nosotros | hemos disfrazado | habíamos disfrazado | habremos disfrazado | habríamos disfrazado | hayamos disfrazado | hubiéramos disfrazado | hubimos disfrazado |
| vosotrosEspagne | habéis disfrazado | habíais disfrazado | habréis disfrazado | habríais disfrazado | hayáis disfrazado | hubierais disfrazado | hubisteis disfrazado |
| ellos · ustedes | han disfrazado | habían disfrazado | habrán disfrazado | habrían disfrazado | hayan disfrazado | hubieran disfrazado | hubieron disfrazado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.