Verbes · C2
Conjugaison de disimular
disimulardissimuler; faire semblant de ne pas voir
verbe · -ar regularC211663e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
dissimuler
Intentó disimular su nerviosismo con una sonrisa. He tried to hide his nervousness with a smile.
No pudo disimular su alegría al ver el regalo. She couldn't hide her joy on seeing the present.
- 2
faire semblant de ne pas voir
Disimuló que no había oído el comentario. She pretended she had not heard the comment.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- disimular
- Gérondif
- disimulando
- Participe
- disimulado
Indicatif
| disimular | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | disimulo | disimulé | disimulaba | disimularé | disimularía |
| tú | disimulas | disimulaste | disimulabas | disimularás | disimularías |
| vosArgentine, Uruguay… | disimulás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | disimula | disimuló | disimulaba | disimulará | disimularía |
| nosotros | disimulamos | disimulamos | disimulábamos | disimularemos | disimularíamos |
| vosotrosEspagne | disimuláis | disimulasteis | disimulabais | disimularéis | disimularíais |
| ellos · ustedes | disimulan | disimularon | disimulaban | disimularán | disimularían |
Subjonctif
| disimular | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | disimule | disimulara | disimulase | disimulare |
| tú | disimules | disimularas | disimulases | disimulares |
| él · ella · usted | disimule | disimulara | disimulase | disimulare |
| nosotros | disimulemos | disimuláramos | disimulásemos | disimuláremos |
| vosotrosEspagne | disimuléis | disimularais | disimulaseis | disimulareis |
| ellos · ustedes | disimulen | disimularan | disimulasen | disimularen |
Impératif
| disimular | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | disimula | no disimules |
| vosArgentine, Uruguay… | disimulá | – |
| él · ella · usted | disimule | no disimule |
| nosotros | disimulemos | no disimulemos |
| vosotrosEspagne | disimulad | no disimuléis |
| ellos · ustedes | disimulen | no disimulen |
Temps composés
| disimular | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he disimulado | había disimulado | habré disimulado | habría disimulado | haya disimulado | hubiera disimulado | hube disimulado |
| tú | has disimulado | habías disimulado | habrás disimulado | habrías disimulado | hayas disimulado | hubieras disimulado | hubiste disimulado |
| él · ella · usted | ha disimulado | había disimulado | habrá disimulado | habría disimulado | haya disimulado | hubiera disimulado | hubo disimulado |
| nosotros | hemos disimulado | habíamos disimulado | habremos disimulado | habríamos disimulado | hayamos disimulado | hubiéramos disimulado | hubimos disimulado |
| vosotrosEspagne | habéis disimulado | habíais disimulado | habréis disimulado | habríais disimulado | hayáis disimulado | hubierais disimulado | hubisteis disimulado |
| ellos · ustedes | han disimulado | habían disimulado | habrán disimulado | habrían disimulado | hayan disimulado | hubieran disimulado | hubieron disimulado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.