Verbes · C2
Conjugaison de distorsionar
distorsionardéformer; fausser; déformer (son, image)
verbe · -ar regularC27970e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
déformer; fausser
Los medios distorsionaron sus palabras para crear una polémica. The media distorted his words to create a controversy.
No distorsiones lo que dije: yo nunca hablé de despidos. Don't twist what I said: I never talked about redundancies.
- 2
déformer (son, image)
El altavoz viejo distorsiona la voz cuando subes el volumen. The old speaker distorts the voice when you turn the volume up.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- distorsionar
- Gérondif
- distorsionando
- Participe
- distorsionado
Indicatif
| distorsionar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | distorsiono | distorsioné | distorsionaba | distorsionaré | distorsionaría |
| tú | distorsionas | distorsionaste | distorsionabas | distorsionarás | distorsionarías |
| vosArgentine, Uruguay… | distorsionás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | distorsiona | distorsionó | distorsionaba | distorsionará | distorsionaría |
| nosotros | distorsionamos | distorsionamos | distorsionábamos | distorsionaremos | distorsionaríamos |
| vosotrosEspagne | distorsionáis | distorsionasteis | distorsionabais | distorsionaréis | distorsionaríais |
| ellos · ustedes | distorsionan | distorsionaron | distorsionaban | distorsionarán | distorsionarían |
Subjonctif
| distorsionar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | distorsione | distorsionara | distorsionase | distorsionare |
| tú | distorsiones | distorsionaras | distorsionases | distorsionares |
| él · ella · usted | distorsione | distorsionara | distorsionase | distorsionare |
| nosotros | distorsionemos | distorsionáramos | distorsionásemos | distorsionáremos |
| vosotrosEspagne | distorsionéis | distorsionarais | distorsionaseis | distorsionareis |
| ellos · ustedes | distorsionen | distorsionaran | distorsionasen | distorsionaren |
Impératif
| distorsionar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | distorsiona | no distorsiones |
| vosArgentine, Uruguay… | distorsioná | – |
| él · ella · usted | distorsione | no distorsione |
| nosotros | distorsionemos | no distorsionemos |
| vosotrosEspagne | distorsionad | no distorsionéis |
| ellos · ustedes | distorsionen | no distorsionen |
Temps composés
| distorsionar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he distorsionado | había distorsionado | habré distorsionado | habría distorsionado | haya distorsionado | hubiera distorsionado | hube distorsionado |
| tú | has distorsionado | habías distorsionado | habrás distorsionado | habrías distorsionado | hayas distorsionado | hubieras distorsionado | hubiste distorsionado |
| él · ella · usted | ha distorsionado | había distorsionado | habrá distorsionado | habría distorsionado | haya distorsionado | hubiera distorsionado | hubo distorsionado |
| nosotros | hemos distorsionado | habíamos distorsionado | habremos distorsionado | habríamos distorsionado | hayamos distorsionado | hubiéramos distorsionado | hubimos distorsionado |
| vosotrosEspagne | habéis distorsionado | habíais distorsionado | habréis distorsionado | habríais distorsionado | hayáis distorsionado | hubierais distorsionado | hubisteis distorsionado |
| ellos · ustedes | han distorsionado | habían distorsionado | habrán distorsionado | habrían distorsionado | hayan distorsionado | hubieran distorsionado | hubieron distorsionado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.