Verbes · C2
Conjugaison de emanar
emanarémaner; dégager; émaner de; procéder de
verbe · -ar regularC211439e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
émaner; dégager
Del horno emanaba un aroma a pan recién hecho. A smell of freshly baked bread wafted from the oven.
De la cocina emanaba un olor delicioso a canela. A delicious smell of cinnamon was coming from the kitchen.
- 2
émaner de; procéder de
Todo poder en la república emana del pueblo. All power in the republic stems from the people.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- emanar
- Gérondif
- emanando
- Participe
- emanado
Indicatif
| emanar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | emano | emané | emanaba | emanaré | emanaría |
| tú | emanas | emanaste | emanabas | emanarás | emanarías |
| vosArgentine, Uruguay… | emanás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | emana | emanó | emanaba | emanará | emanaría |
| nosotros | emanamos | emanamos | emanábamos | emanaremos | emanaríamos |
| vosotrosEspagne | emanáis | emanasteis | emanabais | emanaréis | emanaríais |
| ellos · ustedes | emanan | emanaron | emanaban | emanarán | emanarían |
Subjonctif
| emanar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | emane | emanara | emanase | emanare |
| tú | emanes | emanaras | emanases | emanares |
| él · ella · usted | emane | emanara | emanase | emanare |
| nosotros | emanemos | emanáramos | emanásemos | emanáremos |
| vosotrosEspagne | emanéis | emanarais | emanaseis | emanareis |
| ellos · ustedes | emanen | emanaran | emanasen | emanaren |
Impératif
| emanar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | emana | no emanes |
| vosArgentine, Uruguay… | emaná | – |
| él · ella · usted | emane | no emane |
| nosotros | emanemos | no emanemos |
| vosotrosEspagne | emanad | no emanéis |
| ellos · ustedes | emanen | no emanen |
Temps composés
| emanar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he emanado | había emanado | habré emanado | habría emanado | haya emanado | hubiera emanado | hube emanado |
| tú | has emanado | habías emanado | habrás emanado | habrías emanado | hayas emanado | hubieras emanado | hubiste emanado |
| él · ella · usted | ha emanado | había emanado | habrá emanado | habría emanado | haya emanado | hubiera emanado | hubo emanado |
| nosotros | hemos emanado | habíamos emanado | habremos emanado | habríamos emanado | hayamos emanado | hubiéramos emanado | hubimos emanado |
| vosotrosEspagne | habéis emanado | habíais emanado | habréis emanado | habríais emanado | hayáis emanado | hubierais emanado | hubisteis emanado |
| ellos · ustedes | han emanado | habían emanado | habrán emanado | habrían emanado | hayan emanado | hubieran emanado | hubieron emanado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.