Verbes · C2
Conjugaison de emparentar
emparentars'apparenter (par mariage); être apparenté (langues; estar emparentado con)
verbe · -ar regularC29860e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
s'apparenter (par mariage)
Las dos familias se emparentaron cuando sus hijos se casaron. The two families became related when their children married.
- 2
être apparenté (langues; estar emparentado con)
El español está emparentado con el portugués y el catalán. Spanish is related to Portuguese and Catalan.
El euskera no está emparentado con ninguna otra lengua conocida. Basque is not related to any other known language.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- emparentar
- Gérondif
- emparentando
- Participe
- emparentado
Indicatif
| emparentar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | emparento | emparenté | emparentaba | emparentaré | emparentaría |
| tú | emparentas | emparentaste | emparentabas | emparentarás | emparentarías |
| vosArgentine, Uruguay… | emparentás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | emparenta | emparentó | emparentaba | emparentará | emparentaría |
| nosotros | emparentamos | emparentamos | emparentábamos | emparentaremos | emparentaríamos |
| vosotrosEspagne | emparentáis | emparentasteis | emparentabais | emparentaréis | emparentaríais |
| ellos · ustedes | emparentan | emparentaron | emparentaban | emparentarán | emparentarían |
Subjonctif
| emparentar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | emparente | emparentara | emparentase | emparentare |
| tú | emparentes | emparentaras | emparentases | emparentares |
| él · ella · usted | emparente | emparentara | emparentase | emparentare |
| nosotros | emparentemos | emparentáramos | emparentásemos | emparentáremos |
| vosotrosEspagne | emparentéis | emparentarais | emparentaseis | emparentareis |
| ellos · ustedes | emparenten | emparentaran | emparentasen | emparentaren |
Impératif
| emparentar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | emparenta | no emparentes |
| vosArgentine, Uruguay… | emparentá | – |
| él · ella · usted | emparente | no emparente |
| nosotros | emparentemos | no emparentemos |
| vosotrosEspagne | emparentad | no emparentéis |
| ellos · ustedes | emparenten | no emparenten |
Temps composés
| emparentar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he emparentado | había emparentado | habré emparentado | habría emparentado | haya emparentado | hubiera emparentado | hube emparentado |
| tú | has emparentado | habías emparentado | habrás emparentado | habrías emparentado | hayas emparentado | hubieras emparentado | hubiste emparentado |
| él · ella · usted | ha emparentado | había emparentado | habrá emparentado | habría emparentado | haya emparentado | hubiera emparentado | hubo emparentado |
| nosotros | hemos emparentado | habíamos emparentado | habremos emparentado | habríamos emparentado | hayamos emparentado | hubiéramos emparentado | hubimos emparentado |
| vosotrosEspagne | habéis emparentado | habíais emparentado | habréis emparentado | habríais emparentado | hayáis emparentado | hubierais emparentado | hubisteis emparentado |
| ellos · ustedes | han emparentado | habían emparentado | habrán emparentado | habrían emparentado | hayan emparentado | hubieran emparentado | hubieron emparentado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.