Verbes · C2
Conjugaison de encaminar
encaminarorienter; diriger; se diriger vers
verbe · -ar regularC28903e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
orienter; diriger
El orientador encaminó a los estudiantes hacia las carreras técnicas. The counsellor steered the students towards technical careers.
Las medidas están encaminadas a reducir el consumo de energía. The measures are aimed at reducing energy consumption.
- 2
se diriger vers
Se encaminó hacia la salida sin despedirse de nadie. He headed for the exit without saying goodbye to anyone.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- encaminar
- Gérondif
- encaminando
- Participe
- encaminado
Indicatif
| encaminar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | encamino | encaminé | encaminaba | encaminaré | encaminaría |
| tú | encaminas | encaminaste | encaminabas | encaminarás | encaminarías |
| vosArgentine, Uruguay… | encaminás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | encamina | encaminó | encaminaba | encaminará | encaminaría |
| nosotros | encaminamos | encaminamos | encaminábamos | encaminaremos | encaminaríamos |
| vosotrosEspagne | encamináis | encaminasteis | encaminabais | encaminaréis | encaminaríais |
| ellos · ustedes | encaminan | encaminaron | encaminaban | encaminarán | encaminarían |
Subjonctif
| encaminar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | encamine | encaminara | encaminase | encaminare |
| tú | encamines | encaminaras | encaminases | encaminares |
| él · ella · usted | encamine | encaminara | encaminase | encaminare |
| nosotros | encaminemos | encamináramos | encaminásemos | encamináremos |
| vosotrosEspagne | encaminéis | encaminarais | encaminaseis | encaminareis |
| ellos · ustedes | encaminen | encaminaran | encaminasen | encaminaren |
Impératif
| encaminar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | encamina | no encamines |
| vosArgentine, Uruguay… | encaminá | – |
| él · ella · usted | encamine | no encamine |
| nosotros | encaminemos | no encaminemos |
| vosotrosEspagne | encaminad | no encaminéis |
| ellos · ustedes | encaminen | no encaminen |
Temps composés
| encaminar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he encaminado | había encaminado | habré encaminado | habría encaminado | haya encaminado | hubiera encaminado | hube encaminado |
| tú | has encaminado | habías encaminado | habrás encaminado | habrías encaminado | hayas encaminado | hubieras encaminado | hubiste encaminado |
| él · ella · usted | ha encaminado | había encaminado | habrá encaminado | habría encaminado | haya encaminado | hubiera encaminado | hubo encaminado |
| nosotros | hemos encaminado | habíamos encaminado | habremos encaminado | habríamos encaminado | hayamos encaminado | hubiéramos encaminado | hubimos encaminado |
| vosotrosEspagne | habéis encaminado | habíais encaminado | habréis encaminado | habríais encaminado | hayáis encaminado | hubierais encaminado | hubisteis encaminado |
| ellos · ustedes | han encaminado | habían encaminado | habrán encaminado | habrían encaminado | hayan encaminado | hubieran encaminado | hubieron encaminado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.