Verbes · C2
Conjugaison de encarar
encararaffronter; affronter (quelqu'un)
verbe · -ar regularC29148e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
affronter
Hay que encarar los problemas con valor, no esconderse de ellos. You must face problems with courage, not hide from them.
Encaró la entrevista con calma y respondió todas las preguntas. She approached the interview calmly and answered every question.
- 2
affronter (quelqu'un)
Se encaró con el árbitro y le reclamó por la tarjeta roja. He confronted the referee and protested about the red card.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- encarar
- Gérondif
- encarando
- Participe
- encarado
Indicatif
| encarar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | encaro | encaré | encaraba | encararé | encararía |
| tú | encaras | encaraste | encarabas | encararás | encararías |
| vosArgentine, Uruguay… | encarás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | encara | encaró | encaraba | encarará | encararía |
| nosotros | encaramos | encaramos | encarábamos | encararemos | encararíamos |
| vosotrosEspagne | encaráis | encarasteis | encarabais | encararéis | encararíais |
| ellos · ustedes | encaran | encararon | encaraban | encararán | encararían |
Subjonctif
| encarar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | encare | encarara | encarase | encarare |
| tú | encares | encararas | encarases | encarares |
| él · ella · usted | encare | encarara | encarase | encarare |
| nosotros | encaremos | encaráramos | encarásemos | encaráremos |
| vosotrosEspagne | encaréis | encararais | encaraseis | encarareis |
| ellos · ustedes | encaren | encararan | encarasen | encararen |
Impératif
| encarar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | encara | no encares |
| vosArgentine, Uruguay… | encará | – |
| él · ella · usted | encare | no encare |
| nosotros | encaremos | no encaremos |
| vosotrosEspagne | encarad | no encaréis |
| ellos · ustedes | encaren | no encaren |
Temps composés
| encarar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he encarado | había encarado | habré encarado | habría encarado | haya encarado | hubiera encarado | hube encarado |
| tú | has encarado | habías encarado | habrás encarado | habrías encarado | hayas encarado | hubieras encarado | hubiste encarado |
| él · ella · usted | ha encarado | había encarado | habrá encarado | habría encarado | haya encarado | hubiera encarado | hubo encarado |
| nosotros | hemos encarado | habíamos encarado | habremos encarado | habríamos encarado | hayamos encarado | hubiéramos encarado | hubimos encarado |
| vosotrosEspagne | habéis encarado | habíais encarado | habréis encarado | habríais encarado | hayáis encarado | hubierais encarado | hubisteis encarado |
| ellos · ustedes | han encarado | habían encarado | habrán encarado | habrían encarado | hayan encarado | hubieran encarado | hubieron encarado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.