Verbes · B2
Conjugaison de encarcelar
encarcelaremprisonner
verbe · -ar regularB23717e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
emprisonner
Lo encarcelaron por un delito que no cometió. They imprisoned him for a crime he did not commit.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- encarcelar
- Gérondif
- encarcelando
- Participe
- encarcelado
Indicatif
| encarcelar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | encarcelo | encarcelé | encarcelaba | encarcelaré | encarcelaría |
| tú | encarcelas | encarcelaste | encarcelabas | encarcelarás | encarcelarías |
| vosArgentine, Uruguay… | encarcelás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | encarcela | encarceló | encarcelaba | encarcelará | encarcelaría |
| nosotros | encarcelamos | encarcelamos | encarcelábamos | encarcelaremos | encarcelaríamos |
| vosotrosEspagne | encarceláis | encarcelasteis | encarcelabais | encarcelaréis | encarcelaríais |
| ellos · ustedes | encarcelan | encarcelaron | encarcelaban | encarcelarán | encarcelarían |
Subjonctif
| encarcelar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | encarcele | encarcelara | encarcelase | encarcelare |
| tú | encarceles | encarcelaras | encarcelases | encarcelares |
| él · ella · usted | encarcele | encarcelara | encarcelase | encarcelare |
| nosotros | encarcelemos | encarceláramos | encarcelásemos | encarceláremos |
| vosotrosEspagne | encarceléis | encarcelarais | encarcelaseis | encarcelareis |
| ellos · ustedes | encarcelen | encarcelaran | encarcelasen | encarcelaren |
Impératif
| encarcelar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | encarcela | no encarceles |
| vosArgentine, Uruguay… | encarcelá | – |
| él · ella · usted | encarcele | no encarcele |
| nosotros | encarcelemos | no encarcelemos |
| vosotrosEspagne | encarcelad | no encarceléis |
| ellos · ustedes | encarcelen | no encarcelen |
Temps composés
| encarcelar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he encarcelado | había encarcelado | habré encarcelado | habría encarcelado | haya encarcelado | hubiera encarcelado | hube encarcelado |
| tú | has encarcelado | habías encarcelado | habrás encarcelado | habrías encarcelado | hayas encarcelado | hubieras encarcelado | hubiste encarcelado |
| él · ella · usted | ha encarcelado | había encarcelado | habrá encarcelado | habría encarcelado | haya encarcelado | hubiera encarcelado | hubo encarcelado |
| nosotros | hemos encarcelado | habíamos encarcelado | habremos encarcelado | habríamos encarcelado | hayamos encarcelado | hubiéramos encarcelado | hubimos encarcelado |
| vosotrosEspagne | habéis encarcelado | habíais encarcelado | habréis encarcelado | habríais encarcelado | hayáis encarcelado | hubierais encarcelado | hubisteis encarcelado |
| ellos · ustedes | han encarcelado | habían encarcelado | habrán encarcelado | habrían encarcelado | hayan encarcelado | hubieran encarcelado | hubieron encarcelado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.