Verbes · B1
Conjugaison de encerrar
encerrarenfermer; s'enfermer (encerrarse)
verbe · e→ieB11552e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
enfermer
Encerraron al gato en el cuarto. They shut the cat in the room.
- 2
s'enfermer (encerrarse)
Se encerró en su cuarto. He shut himself in his room.
En invierno me encierro en casa a leer. In winter I shut myself indoors to read.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- encerrar
- Gérondif
- encerrando
- Participe
- encerrado
Indicatif
| encerrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | encierro (irrégulier) | encerré | encerraba | encerraré | encerraría |
| tú | encierras (irrégulier) | encerraste | encerrabas | encerrarás | encerrarías |
| vosArgentine, Uruguay… | encerrás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | encierra (irrégulier) | encerró | encerraba | encerrará | encerraría |
| nosotros | encerramos | encerramos | encerrábamos | encerraremos | encerraríamos |
| vosotrosEspagne | encerráis | encerrasteis | encerrabais | encerraréis | encerraríais |
| ellos · ustedes | encierran (irrégulier) | encerraron | encerraban | encerrarán | encerrarían |
Subjonctif
| encerrar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | encierre (irrégulier) | encerrara | encerrase | encerrare |
| tú | encierres (irrégulier) | encerraras | encerrases | encerrares |
| él · ella · usted | encierre (irrégulier) | encerrara | encerrase | encerrare |
| nosotros | encerremos | encerráramos | encerrásemos | encerráremos |
| vosotrosEspagne | encerréis | encerrarais | encerraseis | encerrareis |
| ellos · ustedes | encierren (irrégulier) | encerraran | encerrasen | encerraren |
Impératif
| encerrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | encierra (irrégulier) | no encierres (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | encerrá | – |
| él · ella · usted | encierre (irrégulier) | no encierre (irrégulier) |
| nosotros | encerremos | no encerremos |
| vosotrosEspagne | encerrad | no encerréis |
| ellos · ustedes | encierren (irrégulier) | no encierren (irrégulier) |
Temps composés
| encerrar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he encerrado | había encerrado | habré encerrado | habría encerrado | haya encerrado | hubiera encerrado | hube encerrado |
| tú | has encerrado | habías encerrado | habrás encerrado | habrías encerrado | hayas encerrado | hubieras encerrado | hubiste encerrado |
| él · ella · usted | ha encerrado | había encerrado | habrá encerrado | habría encerrado | haya encerrado | hubiera encerrado | hubo encerrado |
| nosotros | hemos encerrado | habíamos encerrado | habremos encerrado | habríamos encerrado | hayamos encerrado | hubiéramos encerrado | hubimos encerrado |
| vosotrosEspagne | habéis encerrado | habíais encerrado | habréis encerrado | habríais encerrado | hayáis encerrado | hubierais encerrado | hubisteis encerrado |
| ellos · ustedes | han encerrado | habían encerrado | habrán encerrado | habrían encerrado | hayan encerrado | hubieran encerrado | hubieron encerrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.