Verbes · C2
Conjugaison de engendrar
engendrarengendrer; engendrer; susciter
verbe · -ar regularC28993e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
engendrer
El rey engendró doce hijos con tres esposas distintas. The king fathered twelve children with three different wives.
- 2
engendrer; susciter
La desigualdad engendra resentimiento y violencia en las sociedades. Inequality breeds resentment and violence in societies.
La violencia engendra más violencia. Violence breeds more violence.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- engendrar
- Gérondif
- engendrando
- Participe
- engendrado
Indicatif
| engendrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | engendro | engendré | engendraba | engendraré | engendraría |
| tú | engendras | engendraste | engendrabas | engendrarás | engendrarías |
| vosArgentine, Uruguay… | engendrás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | engendra | engendró | engendraba | engendrará | engendraría |
| nosotros | engendramos | engendramos | engendrábamos | engendraremos | engendraríamos |
| vosotrosEspagne | engendráis | engendrasteis | engendrabais | engendraréis | engendraríais |
| ellos · ustedes | engendran | engendraron | engendraban | engendrarán | engendrarían |
Subjonctif
| engendrar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | engendre | engendrara | engendrase | engendrare |
| tú | engendres | engendraras | engendrases | engendrares |
| él · ella · usted | engendre | engendrara | engendrase | engendrare |
| nosotros | engendremos | engendráramos | engendrásemos | engendráremos |
| vosotrosEspagne | engendréis | engendrarais | engendraseis | engendrareis |
| ellos · ustedes | engendren | engendraran | engendrasen | engendraren |
Impératif
| engendrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | engendra | no engendres |
| vosArgentine, Uruguay… | engendrá | – |
| él · ella · usted | engendre | no engendre |
| nosotros | engendremos | no engendremos |
| vosotrosEspagne | engendrad | no engendréis |
| ellos · ustedes | engendren | no engendren |
Temps composés
| engendrar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he engendrado | había engendrado | habré engendrado | habría engendrado | haya engendrado | hubiera engendrado | hube engendrado |
| tú | has engendrado | habías engendrado | habrás engendrado | habrías engendrado | hayas engendrado | hubieras engendrado | hubiste engendrado |
| él · ella · usted | ha engendrado | había engendrado | habrá engendrado | habría engendrado | haya engendrado | hubiera engendrado | hubo engendrado |
| nosotros | hemos engendrado | habíamos engendrado | habremos engendrado | habríamos engendrado | hayamos engendrado | hubiéramos engendrado | hubimos engendrado |
| vosotrosEspagne | habéis engendrado | habíais engendrado | habréis engendrado | habríais engendrado | hayáis engendrado | hubierais engendrado | hubisteis engendrado |
| ellos · ustedes | han engendrado | habían engendrado | habrán engendrado | habrían engendrado | hayan engendrado | hubieran engendrado | hubieron engendrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.