Verbes · C2
Conjugaison de envidiar
envidiarenvier; n'avoir rien à envier à
verbe · -ar regularC211363e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
envier
Envidio tu capacidad para mantener la calma. I envy your ability to stay calm.
No envidio a nadie: estoy contento con lo que tengo. I envy nobody: I'm happy with what I have.
- 2
n'avoir rien à envier à
Su ciudad no tiene nada que envidiar a las grandes capitales. Their city is every bit as good as the big capitals.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- envidiar
- Gérondif
- envidiando
- Participe
- envidiado
Indicatif
| envidiar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | envidio | envidié | envidiaba | envidiaré | envidiaría |
| tú | envidias | envidiaste | envidiabas | envidiarás | envidiarías |
| vosArgentine, Uruguay… | envidiás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | envidia | envidió | envidiaba | envidiará | envidiaría |
| nosotros | envidiamos | envidiamos | envidiábamos | envidiaremos | envidiaríamos |
| vosotrosEspagne | envidiáis | envidiasteis | envidiabais | envidiaréis | envidiaríais |
| ellos · ustedes | envidian | envidiaron | envidiaban | envidiarán | envidiarían |
Subjonctif
| envidiar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | envidie | envidiara | envidiase | envidiare |
| tú | envidies | envidiaras | envidiases | envidiares |
| él · ella · usted | envidie | envidiara | envidiase | envidiare |
| nosotros | envidiemos | envidiáramos | envidiásemos | envidiáremos |
| vosotrosEspagne | envidiéis | envidiarais | envidiaseis | envidiareis |
| ellos · ustedes | envidien | envidiaran | envidiasen | envidiaren |
Impératif
| envidiar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | envidia | no envidies |
| vosArgentine, Uruguay… | envidiá | – |
| él · ella · usted | envidie | no envidie |
| nosotros | envidiemos | no envidiemos |
| vosotrosEspagne | envidiad | no envidiéis |
| ellos · ustedes | envidien | no envidien |
Temps composés
| envidiar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he envidiado | había envidiado | habré envidiado | habría envidiado | haya envidiado | hubiera envidiado | hube envidiado |
| tú | has envidiado | habías envidiado | habrás envidiado | habrías envidiado | hayas envidiado | hubieras envidiado | hubiste envidiado |
| él · ella · usted | ha envidiado | había envidiado | habrá envidiado | habría envidiado | haya envidiado | hubiera envidiado | hubo envidiado |
| nosotros | hemos envidiado | habíamos envidiado | habremos envidiado | habríamos envidiado | hayamos envidiado | hubiéramos envidiado | hubimos envidiado |
| vosotrosEspagne | habéis envidiado | habíais envidiado | habréis envidiado | habríais envidiado | hayáis envidiado | hubierais envidiado | hubisteis envidiado |
| ellos · ustedes | han envidiado | habían envidiado | habrán envidiado | habrían envidiado | hayan envidiado | hubieran envidiado | hubieron envidiado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.