Verbes · C2
Conjugaison de equilibrar
equilibraréquilibrer; s'équilibrer
verbe · -ar regularC27607e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
équilibrer
Hay que equilibrar el presupuesto antes de fin de año. The budget has to be balanced before the end of the year.
Un buen nadador sabe equilibrar el esfuerzo a lo largo de la carrera. A good swimmer knows how to balance effort over the course of the race.
- 2
s'équilibrer
Los precios se equilibraron cuando mejoró la oferta de productos. Prices levelled out when the supply of goods improved.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- equilibrar
- Gérondif
- equilibrando
- Participe
- equilibrado
Indicatif
| equilibrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | equilibro | equilibré | equilibraba | equilibraré | equilibraría |
| tú | equilibras | equilibraste | equilibrabas | equilibrarás | equilibrarías |
| vosArgentine, Uruguay… | equilibrás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | equilibra | equilibró | equilibraba | equilibrará | equilibraría |
| nosotros | equilibramos | equilibramos | equilibrábamos | equilibraremos | equilibraríamos |
| vosotrosEspagne | equilibráis | equilibrasteis | equilibrabais | equilibraréis | equilibraríais |
| ellos · ustedes | equilibran | equilibraron | equilibraban | equilibrarán | equilibrarían |
Subjonctif
| equilibrar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | equilibre | equilibrara | equilibrase | equilibrare |
| tú | equilibres | equilibraras | equilibrases | equilibrares |
| él · ella · usted | equilibre | equilibrara | equilibrase | equilibrare |
| nosotros | equilibremos | equilibráramos | equilibrásemos | equilibráremos |
| vosotrosEspagne | equilibréis | equilibrarais | equilibraseis | equilibrareis |
| ellos · ustedes | equilibren | equilibraran | equilibrasen | equilibraren |
Impératif
| equilibrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | equilibra | no equilibres |
| vosArgentine, Uruguay… | equilibrá | – |
| él · ella · usted | equilibre | no equilibre |
| nosotros | equilibremos | no equilibremos |
| vosotrosEspagne | equilibrad | no equilibréis |
| ellos · ustedes | equilibren | no equilibren |
Temps composés
| equilibrar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he equilibrado | había equilibrado | habré equilibrado | habría equilibrado | haya equilibrado | hubiera equilibrado | hube equilibrado |
| tú | has equilibrado | habías equilibrado | habrás equilibrado | habrías equilibrado | hayas equilibrado | hubieras equilibrado | hubiste equilibrado |
| él · ella · usted | ha equilibrado | había equilibrado | habrá equilibrado | habría equilibrado | haya equilibrado | hubiera equilibrado | hubo equilibrado |
| nosotros | hemos equilibrado | habíamos equilibrado | habremos equilibrado | habríamos equilibrado | hayamos equilibrado | hubiéramos equilibrado | hubimos equilibrado |
| vosotrosEspagne | habéis equilibrado | habíais equilibrado | habréis equilibrado | habríais equilibrado | hayáis equilibrado | hubierais equilibrado | hubisteis equilibrado |
| ellos · ustedes | han equilibrado | habían equilibrado | habrán equilibrado | habrían equilibrado | hayan equilibrado | hubieran equilibrado | hubieron equilibrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.