Verbes · C2
Conjugaison de equipar
equiparéquiper
verbe · -ar regularC27162e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
équiper
Equiparon la cocina con electrodomésticos modernos y una isla central. They fitted out the kitchen with modern appliances and a central island.
La escuela fue equipada con computadoras y una biblioteca nueva. The school was equipped with computers and a new library.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- equipar
- Gérondif
- equipando
- Participe
- equipado
Indicatif
| equipar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | equipo | equipé | equipaba | equiparé | equiparía |
| tú | equipas | equipaste | equipabas | equiparás | equiparías |
| vosArgentine, Uruguay… | equipás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | equipa | equipó | equipaba | equipará | equiparía |
| nosotros | equipamos | equipamos | equipábamos | equiparemos | equiparíamos |
| vosotrosEspagne | equipáis | equipasteis | equipabais | equiparéis | equiparíais |
| ellos · ustedes | equipan | equiparon | equipaban | equiparán | equiparían |
Subjonctif
| equipar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | equipe | equipara | equipase | equipare |
| tú | equipes | equiparas | equipases | equipares |
| él · ella · usted | equipe | equipara | equipase | equipare |
| nosotros | equipemos | equipáramos | equipásemos | equipáremos |
| vosotrosEspagne | equipéis | equiparais | equipaseis | equipareis |
| ellos · ustedes | equipen | equiparan | equipasen | equiparen |
Impératif
| equipar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | equipa | no equipes |
| vosArgentine, Uruguay… | equipá | – |
| él · ella · usted | equipe | no equipe |
| nosotros | equipemos | no equipemos |
| vosotrosEspagne | equipad | no equipéis |
| ellos · ustedes | equipen | no equipen |
Temps composés
| equipar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he equipado | había equipado | habré equipado | habría equipado | haya equipado | hubiera equipado | hube equipado |
| tú | has equipado | habías equipado | habrás equipado | habrías equipado | hayas equipado | hubieras equipado | hubiste equipado |
| él · ella · usted | ha equipado | había equipado | habrá equipado | habría equipado | haya equipado | hubiera equipado | hubo equipado |
| nosotros | hemos equipado | habíamos equipado | habremos equipado | habríamos equipado | hayamos equipado | hubiéramos equipado | hubimos equipado |
| vosotrosEspagne | habéis equipado | habíais equipado | habréis equipado | habríais equipado | hayáis equipado | hubierais equipado | hubisteis equipado |
| ellos · ustedes | han equipado | habían equipado | habrán equipado | habrían equipado | hayan equipado | hubieran equipado | hubieron equipado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.