Verbes · C2
Conjugaison de errar
errarse tromper; manquer; errer
verbe · e→yeC27839e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
se tromper; manquer
Erró el tiro por apenas unos centímetros y perdió el partido. He missed the shot by only a few centimetres and lost the match.
Si yerras el camino, vuelve a la última bifurcación. If you take the wrong road, go back to the last fork.
- 2
errer
Erraron durante horas por la montaña hasta que oscureció. They wandered for hours across the mountain until it got dark.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- errar
- Gérondif
- errando
- Participe
- errado
Indicatif
| errar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | yerro (irrégulier) | erré | erraba | erraré | erraría |
| tú | yerras (irrégulier) | erraste | errabas | errarás | errarías |
| vosArgentine, Uruguay… | errás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | yerra (irrégulier) | erró | erraba | errará | erraría |
| nosotros | erramos | erramos | errábamos | erraremos | erraríamos |
| vosotrosEspagne | erráis | errasteis | errabais | erraréis | erraríais |
| ellos · ustedes | yerran (irrégulier) | erraron | erraban | errarán | errarían |
Subjonctif
| errar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | yerre (irrégulier) | errara | errase | errare |
| tú | yerres (irrégulier) | erraras | errases | errares |
| él · ella · usted | yerre (irrégulier) | errara | errase | errare |
| nosotros | erremos | erráramos | errásemos | erráremos |
| vosotrosEspagne | erréis | errarais | erraseis | errareis |
| ellos · ustedes | yerren (irrégulier) | erraran | errasen | erraren |
Impératif
| errar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | yerra (irrégulier) | no yerres (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | errá | – |
| él · ella · usted | yerre (irrégulier) | no yerre (irrégulier) |
| nosotros | erremos | no erremos |
| vosotrosEspagne | errad | no erréis |
| ellos · ustedes | yerren (irrégulier) | no yerren (irrégulier) |
Temps composés
| errar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he errado | había errado | habré errado | habría errado | haya errado | hubiera errado | hube errado |
| tú | has errado | habías errado | habrás errado | habrías errado | hayas errado | hubieras errado | hubiste errado |
| él · ella · usted | ha errado | había errado | habrá errado | habría errado | haya errado | hubiera errado | hubo errado |
| nosotros | hemos errado | habíamos errado | habremos errado | habríamos errado | hayamos errado | hubiéramos errado | hubimos errado |
| vosotrosEspagne | habéis errado | habíais errado | habréis errado | habríais errado | hayáis errado | hubierais errado | hubisteis errado |
| ellos · ustedes | han errado | habían errado | habrán errado | habrían errado | hayan errado | hubieran errado | hubieron errado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.