Verbes · C2
Conjugaison de evaporar
evaporars'évaporer; s'évaporer (au figuré)
verbe · -ar regularC211237e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
s'évaporer
El agua se evapora más rápido cuando hace calor. Water evaporates faster when it is hot.
Deja que el líquido se evapore a fuego lento hasta que quede espeso. Let the liquid evaporate on a low heat until it is thick.
- 2
s'évaporer (au figuré)
Todas sus promesas se evaporaron cuando cambió el gobierno. All his promises evaporated when the government changed.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- evaporar
- Gérondif
- evaporando
- Participe
- evaporado
Indicatif
| evaporar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | evaporo | evaporé | evaporaba | evaporaré | evaporaría |
| tú | evaporas | evaporaste | evaporabas | evaporarás | evaporarías |
| vosArgentine, Uruguay… | evaporás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | evapora | evaporó | evaporaba | evaporará | evaporaría |
| nosotros | evaporamos | evaporamos | evaporábamos | evaporaremos | evaporaríamos |
| vosotrosEspagne | evaporáis | evaporasteis | evaporabais | evaporaréis | evaporaríais |
| ellos · ustedes | evaporan | evaporaron | evaporaban | evaporarán | evaporarían |
Subjonctif
| evaporar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | evapore | evaporara | evaporase | evaporare |
| tú | evapores | evaporaras | evaporases | evaporares |
| él · ella · usted | evapore | evaporara | evaporase | evaporare |
| nosotros | evaporemos | evaporáramos | evaporásemos | evaporáremos |
| vosotrosEspagne | evaporéis | evaporarais | evaporaseis | evaporareis |
| ellos · ustedes | evaporen | evaporaran | evaporasen | evaporaren |
Impératif
| evaporar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | evapora | no evapores |
| vosArgentine, Uruguay… | evaporá | – |
| él · ella · usted | evapore | no evapore |
| nosotros | evaporemos | no evaporemos |
| vosotrosEspagne | evaporad | no evaporéis |
| ellos · ustedes | evaporen | no evaporen |
Temps composés
| evaporar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he evaporado | había evaporado | habré evaporado | habría evaporado | haya evaporado | hubiera evaporado | hube evaporado |
| tú | has evaporado | habías evaporado | habrás evaporado | habrías evaporado | hayas evaporado | hubieras evaporado | hubiste evaporado |
| él · ella · usted | ha evaporado | había evaporado | habrá evaporado | habría evaporado | haya evaporado | hubiera evaporado | hubo evaporado |
| nosotros | hemos evaporado | habíamos evaporado | habremos evaporado | habríamos evaporado | hayamos evaporado | hubiéramos evaporado | hubimos evaporado |
| vosotrosEspagne | habéis evaporado | habíais evaporado | habréis evaporado | habríais evaporado | hayáis evaporado | hubierais evaporado | hubisteis evaporado |
| ellos · ustedes | han evaporado | habían evaporado | habrán evaporado | habrían evaporado | hayan evaporado | hubieran evaporado | hubieron evaporado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.