Verbes · C2
Conjugaison de gestionar
gestionargérer; administrer; faire les démarches pour; s'occuper de
verbe · -ar regularC26509e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
gérer; administrer
La empresa gestiona más de cien tiendas en toda la región. The company manages more than a hundred shops across the region.
Gestionar bien el tiempo es la clave para aprobar los exámenes finales. Managing your time well is the key to passing the final exams.
- 2
faire les démarches pour; s'occuper de
Mi hermana gestionó el permiso de trabajo en pocas semanas. My sister got the work permit sorted out in a few weeks.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- gestionar
- Gérondif
- gestionando
- Participe
- gestionado
Indicatif
| gestionar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | gestiono | gestioné | gestionaba | gestionaré | gestionaría |
| tú | gestionas | gestionaste | gestionabas | gestionarás | gestionarías |
| vosArgentine, Uruguay… | gestionás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | gestiona | gestionó | gestionaba | gestionará | gestionaría |
| nosotros | gestionamos | gestionamos | gestionábamos | gestionaremos | gestionaríamos |
| vosotrosEspagne | gestionáis | gestionasteis | gestionabais | gestionaréis | gestionaríais |
| ellos · ustedes | gestionan | gestionaron | gestionaban | gestionarán | gestionarían |
Subjonctif
| gestionar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | gestione | gestionara | gestionase | gestionare |
| tú | gestiones | gestionaras | gestionases | gestionares |
| él · ella · usted | gestione | gestionara | gestionase | gestionare |
| nosotros | gestionemos | gestionáramos | gestionásemos | gestionáremos |
| vosotrosEspagne | gestionéis | gestionarais | gestionaseis | gestionareis |
| ellos · ustedes | gestionen | gestionaran | gestionasen | gestionaren |
Impératif
| gestionar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | gestiona | no gestiones |
| vosArgentine, Uruguay… | gestioná | – |
| él · ella · usted | gestione | no gestione |
| nosotros | gestionemos | no gestionemos |
| vosotrosEspagne | gestionad | no gestionéis |
| ellos · ustedes | gestionen | no gestionen |
Temps composés
| gestionar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he gestionado | había gestionado | habré gestionado | habría gestionado | haya gestionado | hubiera gestionado | hube gestionado |
| tú | has gestionado | habías gestionado | habrás gestionado | habrías gestionado | hayas gestionado | hubieras gestionado | hubiste gestionado |
| él · ella · usted | ha gestionado | había gestionado | habrá gestionado | habría gestionado | haya gestionado | hubiera gestionado | hubo gestionado |
| nosotros | hemos gestionado | habíamos gestionado | habremos gestionado | habríamos gestionado | hayamos gestionado | hubiéramos gestionado | hubimos gestionado |
| vosotrosEspagne | habéis gestionado | habíais gestionado | habréis gestionado | habríais gestionado | hayáis gestionado | hubierais gestionado | hubisteis gestionado |
| ellos · ustedes | han gestionado | habían gestionado | habrán gestionado | habrían gestionado | hayan gestionado | hubieran gestionado | hubieron gestionado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.