Verbes · C2
Conjugaison de hospitalizar
hospitalizarhospitaliser
verbe · z→cC29781e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
hospitaliser
Lo hospitalizaron de urgencia por una infección grave. They admitted him to hospital as an emergency with a serious infection.
Tuvieron que hospitalizar a mi abuelo por una neumonía. They had to admit my grandfather to hospital with pneumonia.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- hospitalizar
- Gérondif
- hospitalizando
- Participe
- hospitalizado
Indicatif
| hospitalizar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | hospitalizo | hospitalicé | hospitalizaba | hospitalizaré | hospitalizaría |
| tú | hospitalizas | hospitalizaste | hospitalizabas | hospitalizarás | hospitalizarías |
| vosArgentine, Uruguay… | hospitalizás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | hospitaliza | hospitalizó | hospitalizaba | hospitalizará | hospitalizaría |
| nosotros | hospitalizamos | hospitalizamos | hospitalizábamos | hospitalizaremos | hospitalizaríamos |
| vosotrosEspagne | hospitalizáis | hospitalizasteis | hospitalizabais | hospitalizaréis | hospitalizaríais |
| ellos · ustedes | hospitalizan | hospitalizaron | hospitalizaban | hospitalizarán | hospitalizarían |
Subjonctif
| hospitalizar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | hospitalice | hospitalizara | hospitalizase | hospitalizare |
| tú | hospitalices | hospitalizaras | hospitalizases | hospitalizares |
| él · ella · usted | hospitalice | hospitalizara | hospitalizase | hospitalizare |
| nosotros | hospitalicemos | hospitalizáramos | hospitalizásemos | hospitalizáremos |
| vosotrosEspagne | hospitalicéis | hospitalizarais | hospitalizaseis | hospitalizareis |
| ellos · ustedes | hospitalicen | hospitalizaran | hospitalizasen | hospitalizaren |
Impératif
| hospitalizar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | hospitaliza | no hospitalices |
| vosArgentine, Uruguay… | hospitalizá | – |
| él · ella · usted | hospitalice | no hospitalice |
| nosotros | hospitalicemos | no hospitalicemos |
| vosotrosEspagne | hospitalizad | no hospitalicéis |
| ellos · ustedes | hospitalicen | no hospitalicen |
Temps composés
| hospitalizar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he hospitalizado | había hospitalizado | habré hospitalizado | habría hospitalizado | haya hospitalizado | hubiera hospitalizado | hube hospitalizado |
| tú | has hospitalizado | habías hospitalizado | habrás hospitalizado | habrías hospitalizado | hayas hospitalizado | hubieras hospitalizado | hubiste hospitalizado |
| él · ella · usted | ha hospitalizado | había hospitalizado | habrá hospitalizado | habría hospitalizado | haya hospitalizado | hubiera hospitalizado | hubo hospitalizado |
| nosotros | hemos hospitalizado | habíamos hospitalizado | habremos hospitalizado | habríamos hospitalizado | hayamos hospitalizado | hubiéramos hospitalizado | hubimos hospitalizado |
| vosotrosEspagne | habéis hospitalizado | habíais hospitalizado | habréis hospitalizado | habríais hospitalizado | hayáis hospitalizado | hubierais hospitalizado | hubisteis hospitalizado |
| ellos · ustedes | han hospitalizado | habían hospitalizado | habrán hospitalizado | habrían hospitalizado | hayan hospitalizado | hubieran hospitalizado | hubieron hospitalizado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.