Verbes · C2
Conjugaison de malinterpretar
malinterpretarmal interpréter; se méprendre sur
verbe · -ar regularC28002e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
mal interpréter; se méprendre sur
No quise ofenderte; seguramente malinterpretaste mi mensaje. I didn't mean to offend you; you must have misread my message.
No me malinterpretes: solo quiero ayudarte. Don't misunderstand me: I just want to help you.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- malinterpretar
- Gérondif
- malinterpretando
- Participe
- malinterpretado
Indicatif
| malinterpretar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | malinterpreto | malinterpreté | malinterpretaba | malinterpretaré | malinterpretaría |
| tú | malinterpretas | malinterpretaste | malinterpretabas | malinterpretarás | malinterpretarías |
| vosArgentine, Uruguay… | malinterpretás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | malinterpreta | malinterpretó | malinterpretaba | malinterpretará | malinterpretaría |
| nosotros | malinterpretamos | malinterpretamos | malinterpretábamos | malinterpretaremos | malinterpretaríamos |
| vosotrosEspagne | malinterpretáis | malinterpretasteis | malinterpretabais | malinterpretaréis | malinterpretaríais |
| ellos · ustedes | malinterpretan | malinterpretaron | malinterpretaban | malinterpretarán | malinterpretarían |
Subjonctif
| malinterpretar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | malinterprete | malinterpretara | malinterpretase | malinterpretare |
| tú | malinterpretes | malinterpretaras | malinterpretases | malinterpretares |
| él · ella · usted | malinterprete | malinterpretara | malinterpretase | malinterpretare |
| nosotros | malinterpretemos | malinterpretáramos | malinterpretásemos | malinterpretáremos |
| vosotrosEspagne | malinterpretéis | malinterpretarais | malinterpretaseis | malinterpretareis |
| ellos · ustedes | malinterpreten | malinterpretaran | malinterpretasen | malinterpretaren |
Impératif
| malinterpretar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | malinterpreta | no malinterpretes |
| vosArgentine, Uruguay… | malinterpretá | – |
| él · ella · usted | malinterprete | no malinterprete |
| nosotros | malinterpretemos | no malinterpretemos |
| vosotrosEspagne | malinterpretad | no malinterpretéis |
| ellos · ustedes | malinterpreten | no malinterpreten |
Temps composés
| malinterpretar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he malinterpretado | había malinterpretado | habré malinterpretado | habría malinterpretado | haya malinterpretado | hubiera malinterpretado | hube malinterpretado |
| tú | has malinterpretado | habías malinterpretado | habrás malinterpretado | habrías malinterpretado | hayas malinterpretado | hubieras malinterpretado | hubiste malinterpretado |
| él · ella · usted | ha malinterpretado | había malinterpretado | habrá malinterpretado | habría malinterpretado | haya malinterpretado | hubiera malinterpretado | hubo malinterpretado |
| nosotros | hemos malinterpretado | habíamos malinterpretado | habremos malinterpretado | habríamos malinterpretado | hayamos malinterpretado | hubiéramos malinterpretado | hubimos malinterpretado |
| vosotrosEspagne | habéis malinterpretado | habíais malinterpretado | habréis malinterpretado | habríais malinterpretado | hayáis malinterpretado | hubierais malinterpretado | hubisteis malinterpretado |
| ellos · ustedes | han malinterpretado | habían malinterpretado | habrán malinterpretado | habrían malinterpretado | hayan malinterpretado | hubieran malinterpretado | hubieron malinterpretado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.