Verbes · C2
Conjugaison de marginar
marginarmarginaliser; mettre à l'écart
verbe · -ar regularC28600e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
marginaliser
Las políticas del pasado marginaron a las comunidades indígenas. The policies of the past marginalised indigenous communities.
Ningún grupo debe ser marginado por su origen o su idioma. No group should be marginalised because of its origin or its language.
- 2
mettre à l'écart
Lo marginaron del equipo después de criticar al entrenador. They sidelined him from the team after he criticised the coach.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- marginar
- Gérondif
- marginando
- Participe
- marginado
Indicatif
| marginar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | margino | marginé | marginaba | marginaré | marginaría |
| tú | marginas | marginaste | marginabas | marginarás | marginarías |
| vosArgentine, Uruguay… | marginás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | margina | marginó | marginaba | marginará | marginaría |
| nosotros | marginamos | marginamos | marginábamos | marginaremos | marginaríamos |
| vosotrosEspagne | margináis | marginasteis | marginabais | marginaréis | marginaríais |
| ellos · ustedes | marginan | marginaron | marginaban | marginarán | marginarían |
Subjonctif
| marginar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | margine | marginara | marginase | marginare |
| tú | margines | marginaras | marginases | marginares |
| él · ella · usted | margine | marginara | marginase | marginare |
| nosotros | marginemos | margináramos | marginásemos | margináremos |
| vosotrosEspagne | marginéis | marginarais | marginaseis | marginareis |
| ellos · ustedes | marginen | marginaran | marginasen | marginaren |
Impératif
| marginar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | margina | no margines |
| vosArgentine, Uruguay… | marginá | – |
| él · ella · usted | margine | no margine |
| nosotros | marginemos | no marginemos |
| vosotrosEspagne | marginad | no marginéis |
| ellos · ustedes | marginen | no marginen |
Temps composés
| marginar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he marginado | había marginado | habré marginado | habría marginado | haya marginado | hubiera marginado | hube marginado |
| tú | has marginado | habías marginado | habrás marginado | habrías marginado | hayas marginado | hubieras marginado | hubiste marginado |
| él · ella · usted | ha marginado | había marginado | habrá marginado | habría marginado | haya marginado | hubiera marginado | hubo marginado |
| nosotros | hemos marginado | habíamos marginado | habremos marginado | habríamos marginado | hayamos marginado | hubiéramos marginado | hubimos marginado |
| vosotrosEspagne | habéis marginado | habíais marginado | habréis marginado | habríais marginado | hayáis marginado | hubierais marginado | hubisteis marginado |
| ellos · ustedes | han marginado | habían marginado | habrán marginado | habrían marginado | hayan marginado | hubieran marginado | hubieron marginado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.