Verbes · C2
Conjugaison de merodear
merodearrôder; rôder (animaux)
verbe · -ar regularC211372e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
rôder
Un hombre merodeaba por el edificio desde hacía días. A man had been prowling around the building for days.
Un perro callejero merodeaba cerca del mercado esperando restos de comida. A stray dog was prowling near the market waiting for scraps of food.
- 2
rôder (animaux)
Los zorros merodean por el campamento al anochecer. Foxes prowl around the camp at dusk.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- merodear
- Gérondif
- merodeando
- Participe
- merodeado
Indicatif
| merodear | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | merodeo | merodeé | merodeaba | merodearé | merodearía |
| tú | merodeas | merodeaste | merodeabas | merodearás | merodearías |
| vosArgentine, Uruguay… | merodeás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | merodea | merodeó | merodeaba | merodeará | merodearía |
| nosotros | merodeamos | merodeamos | merodeábamos | merodearemos | merodearíamos |
| vosotrosEspagne | merodeáis | merodeasteis | merodeabais | merodearéis | merodearíais |
| ellos · ustedes | merodean | merodearon | merodeaban | merodearán | merodearían |
Subjonctif
| merodear | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | merodee | merodeara | merodease | merodeare |
| tú | merodees | merodearas | merodeases | merodeares |
| él · ella · usted | merodee | merodeara | merodease | merodeare |
| nosotros | merodeemos | merodeáramos | merodeásemos | merodeáremos |
| vosotrosEspagne | merodeéis | merodearais | merodeaseis | merodeareis |
| ellos · ustedes | merodeen | merodearan | merodeasen | merodearen |
Impératif
| merodear | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | merodea | no merodees |
| vosArgentine, Uruguay… | merodeá | – |
| él · ella · usted | merodee | no merodee |
| nosotros | merodeemos | no merodeemos |
| vosotrosEspagne | merodead | no merodeéis |
| ellos · ustedes | merodeen | no merodeen |
Temps composés
| merodear | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he merodeado | había merodeado | habré merodeado | habría merodeado | haya merodeado | hubiera merodeado | hube merodeado |
| tú | has merodeado | habías merodeado | habrás merodeado | habrías merodeado | hayas merodeado | hubieras merodeado | hubiste merodeado |
| él · ella · usted | ha merodeado | había merodeado | habrá merodeado | habría merodeado | haya merodeado | hubiera merodeado | hubo merodeado |
| nosotros | hemos merodeado | habíamos merodeado | habremos merodeado | habríamos merodeado | hayamos merodeado | hubiéramos merodeado | hubimos merodeado |
| vosotrosEspagne | habéis merodeado | habíais merodeado | habréis merodeado | habríais merodeado | hayáis merodeado | hubierais merodeado | hubisteis merodeado |
| ellos · ustedes | han merodeado | habían merodeado | habrán merodeado | habrían merodeado | hayan merodeado | hubieran merodeado | hubieron merodeado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.