Verbes · A2
Conjugaison de parar
parararrêter, s'arrêter; se lever (pararse, Amérique latine)
verbe · -ar regularA2895e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
arrêter, s'arrêter
El tren para en cada estación. The train stops at every station.
Para el carro, por favor. Stop the car, please.
- 2
se lever (pararse, Amérique latine)
Se paró y salió. He stood up and left.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- parar
- Gérondif
- parando
- Participe
- parado
Indicatif
| parar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | paro | paré | paraba | pararé | pararía |
| tú | paras | paraste | parabas | pararás | pararías |
| vosArgentine, Uruguay… | parás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | para | paró | paraba | parará | pararía |
| nosotros | paramos | paramos | parábamos | pararemos | pararíamos |
| vosotrosEspagne | paráis | parasteis | parabais | pararéis | pararíais |
| ellos · ustedes | paran | pararon | paraban | pararán | pararían |
Subjonctif
| parar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | pare | parara | parase | parare |
| tú | pares | pararas | parases | parares |
| él · ella · usted | pare | parara | parase | parare |
| nosotros | paremos | paráramos | parásemos | paráremos |
| vosotrosEspagne | paréis | pararais | paraseis | parareis |
| ellos · ustedes | paren | pararan | parasen | pararen |
Impératif
| parar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | para | no pares |
| vosArgentine, Uruguay… | pará | – |
| él · ella · usted | pare | no pare |
| nosotros | paremos | no paremos |
| vosotrosEspagne | parad | no paréis |
| ellos · ustedes | paren | no paren |
Temps composés
| parar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he parado | había parado | habré parado | habría parado | haya parado | hubiera parado | hube parado |
| tú | has parado | habías parado | habrás parado | habrías parado | hayas parado | hubieras parado | hubiste parado |
| él · ella · usted | ha parado | había parado | habrá parado | habría parado | haya parado | hubiera parado | hubo parado |
| nosotros | hemos parado | habíamos parado | habremos parado | habríamos parado | hayamos parado | hubiéramos parado | hubimos parado |
| vosotrosEspagne | habéis parado | habíais parado | habréis parado | habríais parado | hayáis parado | hubierais parado | hubisteis parado |
| ellos · ustedes | han parado | habían parado | habrán parado | habrían parado | hayan parado | hubieran parado | hubieron parado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.