Phrase · 🩺 At the doctor's

¿Desde cuándo se siente así?

How long have you been feeling like this?

A2a doctor asking about symptomssoutenuAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¿Desde1prépositionsince, fromcuándo1adverbewhense2pronom(yourself)3e pers.siente2verbefeelsentir · présent · 3e pers. sing.asíadverbelike this, like that?

Desde → cuándo: since when
se → siente: reflexive
siente → así: how

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
¿Desde cuándo…? + present: since when (and still now). Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … que →
2
se siente: sentirse (e → ie), usted form — the doctor speaks formally. Reflexive verbs and daily routine →

Variantes

¿Desde cuándo te sientes así?