Phrase · 🩺 At the doctor's
Me duele la espalda desde hace una semana.
My back has been hurting for a week.
A2describing symptomsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Mepronom complémentme, to meyo · 1re pers. sing.duele1verbehurtsdoler · présent · 3e pers. sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définiespalda1nombackfém. · sing.desde2prépositionsince, fromhace2verbeago (lit. it makes)hacer · présent · 3e pers. sing.unadéterminantauno · fém. · sing. · indéfinisemananomweekfém. · sing..
- duele → espalda: agrees with
- Me → duele: who
- desde → semana: for how long
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1doler works like gustar: the body part is the subject (duele/duelen). Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2desde hace + period: since a time ago, still true; Spanish uses the present. Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … que →