Phrase · 🩺 At the doctor's

Me torcí el tobillo jugando al fútbol.

I twisted my ankle playing football.

A2explaining an injuryAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Me1pronom complémentmy (own)yo · 1re pers. sing. · COItorcí2verbetwistedtorcer · passé · 1re pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définitobillo1nomanklemasc. · sing.jugandoverbeplayingjugar · gérondifalprépositionto thea el · masc. · sing. · définifútbolnomfootballmasc. · sing..

Me → torcí: whose
torcí → tobillo: object
torcí → jugando: while

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
me … el tobillo: a pronoun plus el, never mi tobillo. Reflexive verbs and daily routine →
2
torcí: regular preterite, yo form with an accent. Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →

Variantes

Me torcí el tobillo jugando fútbol. (México, Colombia)