Phrase · 👗 Clothes and opinions on things

Esa chaqueta te queda genial.

That jacket looks great on you.

A2complimenting someone's clothesfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Esadéterminantthatese · fém. · sing.chaquetanomjacketfém. · sing.te1pronom complémentyou, to youtú · 2e pers. sing.queda1verbesuitsquedar · présent · 3e pers. sing.genialadverbegreat.

queda → chaqueta: agrees with
te → queda: on whom
Esa → chaqueta: agree f.s

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
te queda genial: the jacket is the subject; te = on you. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →

Variantes

Esa chamarra te queda genial. (México)