Phrase · 🍽️ Ordering food and drink
Me da un café con leche, por favor.
Could I have a white coffee, please?
A1orderinges-419s’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Me1pronom complément(to) meyo · 1re pers. sing.da1verbe(you) givedar · présent · 3e pers. sing.un2déterminantauno · masc. · sing. · indéfinicafé2nomcoffeemasc. · sing.conprépositionwithleche3nommilkfém. · sing.,porprépositionforfavornomfavourmasc. · sing..
- Me → da: me = to me
- un → café: agree: masc. sing.
- con → leche: con + noun
Mot à mot : “You give me a coffee with milk, please.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Me da… ("you give me") is how you order in Latin America: present tense with usted. In Spain: ¿Me pone…? Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
- 2café is masculine: un café. Articles: el, la, un, una; al and del →
- 3leche is feminine: la leche. Nouns: gender and number →
Variantes
- ¿Me da un café con leche, por favor?
- Un café con leche, por favor.
- Quiero un café con leche, por favor.