Phrase · 👔 Work and job interviews
Me encargo de atender a los proveedores y de revisar las facturas.
I'm responsible for dealing with suppliers and checking the invoices.
B2workingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Me1pronom complémentmyselfyo · 1re pers. sing. · CODencargo1verbeI take care ofencargar · présent · 1re pers. sing.de1prépositionofatenderverbedealing withinfinitifa2préposition(personal a)losdéterminanttheel · masc. · plur. · définiproveedores3nomsuppliersproveedor · masc. · plur.yconjonctionanddeprépositionofrevisarverbecheckinginfinitiflasdéterminanttheel · fém. · plur. · définifacturasnominvoicesfactura · fém. · plur..
- encargo → de: prep
- atender → proveedores: obj
- revisar → facturas: obj
Mot à mot : “I take charge of attending to the suppliers and of checking the invoices.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1encargarse de + infinitive = to be responsible for, to handle. Repeat de before each infinitive. Verbs with prepositions →
- 2Personal a before people as direct object: atender a los proveedores. Direct object pronouns and personal a →
- 3proveedor = supplier.
Variantes
- Soy responsable de atender a los proveedores y de revisar las facturas.