Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 👔 Work and job interviews

Podría incorporarme a partir del próximo lunes, si a ustedes les parece bien.

I could start from next Monday, if that works for you.

B2workingsoutenuAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Podría1verbeI couldpoder · conditionnel · 1re pers. sing.incorporarme1verbestart, join (the team)incorporar · infinitifa2prépositionfrom (a partir de)partir2verbefrom (a partir de)infinitifdel2prépositionof thedepróximoadjectifnextmasc. · sing.lunes2nomMondaymasc. · sing.,si3conjonctionifa3prépositiontoustedes3pronom complémentyou (all)usted · 2e pers. plur. · CODles3pronom complément(to) youél · 3e pers. plur. · COIparece3verbeseemsparecer · présent · 3e pers. sing.bienadverbewell.
  • Podría → incorporarme: obj
  • lunes → próximo: agree
  • parece → les: iobj
  • les → ustedes: ref

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    incorporarse (a un trabajo) = to join, to start a job. The conditional podría makes the offer polite. Conditional: forms and uses →
  2. 2
    a partir del + day = starting from. Lunes is masculine: el próximo lunes.
  3. 3
    si a ustedes les parece bien: parecer works like gustar; a ustedes doubles les. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →

Variantes

  • Podría empezar a partir del próximo lunes, si a ustedes les parece bien.