Phrase · 👔 Work and job interviews
Quería hablar con usted para pedirle un aumento de sueldo.
I wanted to talk to you to ask for a pay rise.
B2workingsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Quería1verbeI wanted (I would like)querer · imparfait · 1re pers. sing.hablarverbeto talkinfinitifconprépositionwithustedpronom complémentyou2e pers. sing. · CODparaprépositionforpedirle2verbeto ask you forpedir · infinitifundéterminantauno · masc. · sing. · indéfiniaumentonomraisemasc. · sing.deprépositionofsueldonomsalarymasc. · sing..
- Quería → hablar: obj
- hablar → con: prep
- pedirle → aumento: obj
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Quería: the imperfect softens a request, like English I wanted to… Imperfect: forms and uses →
- 2pedirle: le (to you, usted) attaches to the infinitive. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
Variantes
- Quisiera hablar con usted para pedirle un aumento de sueldo.