Phrase · ⏰ Daily routine and the time

Son las tres menos diez.

It's ten to three.

A1telling the timeAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Son1verbeit isser · présent · 3e pers. plur.las1déterminanttheel · fém. · plur. · définitres1déterminantthreemenos2adverbeminus, todiez2déterminantten.

Son → tres: son las: plural
las → tres: las (horas) + number
tres → diez: menos diez = ten to

Mot à mot : “They are the three minus ten.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
From two o'clock on, plural: son las + hour. Numbers, telling the time and dates →
2
menos diez = ten to. In Mexico and much of Latin America also diez para las tres. Numbers, telling the time and dates →

Variantes

Son diez para las tres.
Son las tres menos cuarto.