Phrase · ⏰ Daily routine and the time
—Disculpe, ¿tiene hora? —Sí, son las cinco en punto.
—Excuse me, do you have the time? —Yes, it's five o'clock sharp.
A1asking a stranger the timesoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
—Disculpe1verbeexcuse (me)disculpar · impératif · 3e pers. sing.,¿tiene2verbedo you havetener · présent · 3e pers. sing.hora2nomtimefém. · sing.?—Síinterjectionyes,son3verbeit isser · présent · 3e pers. plur.las3déterminanttheel · fém. · plur. · définicinco3déterminantfiveen4prépositiononpunto4nomdot, pointmasc. · sing..
- tiene → hora: has what?
- son → cinco: son las: plural
- las → cinco: las (horas) + number
- en → punto: en punto = sharp
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Disculpe (usted) gets a stranger's attention politely. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
- 2¿Tiene hora? = do you have the time? With tú: ¿Tienes hora? Tener: possession, age, sensations, tener que →
- 3Plural from two on: son las cinco. Numbers, telling the time and dates →
- 4en punto = exactly, on the dot.
Variantes
- —¿Tienes hora? —Sí, son las dos y diez.
- —Disculpe, ¿qué hora es? —Son las cuatro.