Phrase · 🏢 Meetings and the workplace
Te lo reenvío por si no te llegó.
I'll forward it to you in case it didn't reach you.
C1following upAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Te2pronomyou, to you, yourselftú · 2e pers. sing.lopronom complémentit, himél · 3e pers. sing. · CODreenvíoverbeI forwardreenviar · présent · 1re pers. sing.por1prépositionfor, by, through, because ofsiconjonctionif, whethernoadverbenot, notepronomyou, to you, yourselftú · 2e pers. sing.llegóverbearrived, reachedllegar · passé · 3e pers. sing..
- Te → reenvío: indirect object
- lo → reenvío: direct object
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1por si + indicative = just in case. Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2te lo: indirect before direct object. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →