Phrase · 💌 Plans and invitations
Vamos a jugar fútbol el domingo. ¿Te animas?
We're going to play football on Sunday. Are you in?
A1inviting someone to joinfamilieres-419Audio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Vamos1verbewe are goingir · présent · 1re pers. plur.a1prépositiontojugar2verbeplayinfinitiffútbol2nomfootballmasc. · sing.el3déterminantthemasc. · sing. · définidomingo3nomSundaymasc. · sing..¿Te4pronom complémentyourselftú · 2e pers. sing.animas4verbeare you up for itanimar · présent · 2e pers. sing.?
- Vamos → jugar: ir a + infinitive
- jugar → fútbol: play what?
- el → domingo: el + day = on …
- Te → animas: te + animas
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ir a + infinitive = going to: vamos a jugar. Ir a + infinitive: plans and predictions →
- 2jugar (u → ue) + sport: Latin America often says jugar fútbol; Spain says jugar al fútbol. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
- 3el + day = on that day: el domingo. No preposition. Articles: el, la, un, una; al and del →
- 4¿Te animas? = are you in? Very common in Latin America.
Variantes
- Vamos a ir a la playa el sábado. ¿Te animas?
- ¿Te animas a venir?