Verbes · B1
Conjugaison de recorrer
recorrerparcourir; parcourir (distance)
verbe · -er regularB12289e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
parcourir
Recorrimos el país en autobús. We travelled around the country by bus.
Quiero recorrer toda la costa en bicicleta. I want to travel along the whole coast by bike.
- 2
parcourir (distance)
El ciclista recorrió cien kilómetros. The cyclist covered a hundred kilometres.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- recorrer
- Gérondif
- recorriendo
- Participe
- recorrido
Indicatif
| recorrer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | recorro | recorrí | recorría | recorreré | recorrería |
| tú | recorres | recorriste | recorrías | recorrerás | recorrerías |
| vosArgentine, Uruguay… | recorrés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | recorre | recorrió | recorría | recorrerá | recorrería |
| nosotros | recorremos | recorrimos | recorríamos | recorreremos | recorreríamos |
| vosotrosEspagne | recorréis | recorristeis | recorríais | recorreréis | recorreríais |
| ellos · ustedes | recorren | recorrieron | recorrían | recorrerán | recorrerían |
Subjonctif
| recorrer | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | recorra | recorriera | recorriese | recorriere |
| tú | recorras | recorrieras | recorrieses | recorrieres |
| él · ella · usted | recorra | recorriera | recorriese | recorriere |
| nosotros | recorramos | recorriéramos | recorriésemos | recorriéremos |
| vosotrosEspagne | recorráis | recorrierais | recorrieseis | recorriereis |
| ellos · ustedes | recorran | recorrieran | recorriesen | recorrieren |
Impératif
| recorrer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | recorre | no recorras |
| vosArgentine, Uruguay… | recorré | – |
| él · ella · usted | recorra | no recorra |
| nosotros | recorramos | no recorramos |
| vosotrosEspagne | recorred | no recorráis |
| ellos · ustedes | recorran | no recorran |
Temps composés
| recorrer | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he recorrido | había recorrido | habré recorrido | habría recorrido | haya recorrido | hubiera recorrido | hube recorrido |
| tú | has recorrido | habías recorrido | habrás recorrido | habrías recorrido | hayas recorrido | hubieras recorrido | hubiste recorrido |
| él · ella · usted | ha recorrido | había recorrido | habrá recorrido | habría recorrido | haya recorrido | hubiera recorrido | hubo recorrido |
| nosotros | hemos recorrido | habíamos recorrido | habremos recorrido | habríamos recorrido | hayamos recorrido | hubiéramos recorrido | hubimos recorrido |
| vosotrosEspagne | habéis recorrido | habíais recorrido | habréis recorrido | habríais recorrido | hayáis recorrido | hubierais recorrido | hubisteis recorrido |
| ellos · ustedes | han recorrido | habían recorrido | habrán recorrido | habrían recorrido | hayan recorrido | hubieran recorrido | hubieron recorrido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.