Verbes · C2
Conjugaison de refinar
refinarraffiner; affiner; peaufiner
verbe · -ar regularC210087e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
raffiner
La refinería refina el petróleo crudo para producir gasolina y diésel. The refinery refines crude oil to produce petrol and diesel.
La fábrica refina el azúcar de caña en varias etapas. The factory refines cane sugar in several stages.
- 2
affiner; peaufiner
Pasó años refinando su técnica hasta lograr un sonido único. She spent years refining her technique until she achieved a unique sound.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- refinar
- Gérondif
- refinando
- Participe
- refinado
Indicatif
| refinar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | refino | refiné | refinaba | refinaré | refinaría |
| tú | refinas | refinaste | refinabas | refinarás | refinarías |
| vosArgentine, Uruguay… | refinás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | refina | refinó | refinaba | refinará | refinaría |
| nosotros | refinamos | refinamos | refinábamos | refinaremos | refinaríamos |
| vosotrosEspagne | refináis | refinasteis | refinabais | refinaréis | refinaríais |
| ellos · ustedes | refinan | refinaron | refinaban | refinarán | refinarían |
Subjonctif
| refinar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | refine | refinara | refinase | refinare |
| tú | refines | refinaras | refinases | refinares |
| él · ella · usted | refine | refinara | refinase | refinare |
| nosotros | refinemos | refináramos | refinásemos | refináremos |
| vosotrosEspagne | refinéis | refinarais | refinaseis | refinareis |
| ellos · ustedes | refinen | refinaran | refinasen | refinaren |
Impératif
| refinar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | refina | no refines |
| vosArgentine, Uruguay… | refiná | – |
| él · ella · usted | refine | no refine |
| nosotros | refinemos | no refinemos |
| vosotrosEspagne | refinad | no refinéis |
| ellos · ustedes | refinen | no refinen |
Temps composés
| refinar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he refinado | había refinado | habré refinado | habría refinado | haya refinado | hubiera refinado | hube refinado |
| tú | has refinado | habías refinado | habrás refinado | habrías refinado | hayas refinado | hubieras refinado | hubiste refinado |
| él · ella · usted | ha refinado | había refinado | habrá refinado | habría refinado | haya refinado | hubiera refinado | hubo refinado |
| nosotros | hemos refinado | habíamos refinado | habremos refinado | habríamos refinado | hayamos refinado | hubiéramos refinado | hubimos refinado |
| vosotrosEspagne | habéis refinado | habíais refinado | habréis refinado | habríais refinado | hayáis refinado | hubierais refinado | hubisteis refinado |
| ellos · ustedes | han refinado | habían refinado | habrán refinado | habrían refinado | hayan refinado | hubieran refinado | hubieron refinado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.