Verbes · C1
Conjugaison de refugiar
refugiarabriter, accueillir; se réfugier
verbe · -ar regularC16186e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
abriter, accueillir
Muchos vecinos refugiaron a los damnificados en sus casas. Many neighbours took the victims in to their homes for shelter.
- 2
se réfugier
Nos refugiamos en una cueva hasta que pasó la tormenta. We took shelter in a cave until the storm passed.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- refugiar
- Gérondif
- refugiando
- Participe
- refugiado
Indicatif
| refugiar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | refugio | refugié | refugiaba | refugiaré | refugiaría |
| tú | refugias | refugiaste | refugiabas | refugiarás | refugiarías |
| vosArgentine, Uruguay… | refugiás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | refugia | refugió | refugiaba | refugiará | refugiaría |
| nosotros | refugiamos | refugiamos | refugiábamos | refugiaremos | refugiaríamos |
| vosotrosEspagne | refugiáis | refugiasteis | refugiabais | refugiaréis | refugiaríais |
| ellos · ustedes | refugian | refugiaron | refugiaban | refugiarán | refugiarían |
Subjonctif
| refugiar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | refugie | refugiara | refugiase | refugiare |
| tú | refugies | refugiaras | refugiases | refugiares |
| él · ella · usted | refugie | refugiara | refugiase | refugiare |
| nosotros | refugiemos | refugiáramos | refugiásemos | refugiáremos |
| vosotrosEspagne | refugiéis | refugiarais | refugiaseis | refugiareis |
| ellos · ustedes | refugien | refugiaran | refugiasen | refugiaren |
Impératif
| refugiar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | refugia | no refugies |
| vosArgentine, Uruguay… | refugiá | – |
| él · ella · usted | refugie | no refugie |
| nosotros | refugiemos | no refugiemos |
| vosotrosEspagne | refugiad | no refugiéis |
| ellos · ustedes | refugien | no refugien |
Temps composés
| refugiar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he refugiado | había refugiado | habré refugiado | habría refugiado | haya refugiado | hubiera refugiado | hube refugiado |
| tú | has refugiado | habías refugiado | habrás refugiado | habrías refugiado | hayas refugiado | hubieras refugiado | hubiste refugiado |
| él · ella · usted | ha refugiado | había refugiado | habrá refugiado | habría refugiado | haya refugiado | hubiera refugiado | hubo refugiado |
| nosotros | hemos refugiado | habíamos refugiado | habremos refugiado | habríamos refugiado | hayamos refugiado | hubiéramos refugiado | hubimos refugiado |
| vosotrosEspagne | habéis refugiado | habíais refugiado | habréis refugiado | habríais refugiado | hayáis refugiado | hubierais refugiado | hubisteis refugiado |
| ellos · ustedes | han refugiado | habían refugiado | habrán refugiado | habrían refugiado | hayan refugiado | hubieran refugiado | hubieron refugiado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.